Keller Gottfried – Les gens de Seldwyla
Keller Gottfried – Les gens de Seldwyla : Quelque part en Suisse allemande, dans la petite ville de Seldwyla, « lieu agréable et riant » à l’écart du progrès, les habitants ont des coutumes bien peu courantes : farniente, bonne humeur et agitation politique en forment l’essentiel… Pancrace le boudeur, s’en est enfui et revient mais bien changé ! Mme Regula Amrein et son fils cadet : Mme Amrein voudrait tant que son fils n’ait pas le caractère de son père seldwylois !Roméo et Juliette au village : Vérène et Sali ont grandi ensemble, mais leurs parents maintenant se détestent…Histoire des trois Justes : Une course peut-elle départager trois ouvriers bien décidés à racheter leur manufacture ? Le Chat Spiegel : Maître Pineiss, le sorcier, a acheté sa graisse au chat Spiegel : mais, on le sait, c’est un marché de dupes… Cinq nouvelles simples, ironiques, tendres ou tragiques : tout l’art du grand écrivain Gottfried Keller !
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – La légende de Gösta Berling
Lagerlöf Selma – La légende de Gösta Berling : Vers 1820, dans le Värmland, au bord d’un lac imaginaire, Selma Lagerlöf nous décrit les péripéties d’une société à la fois bon-enfant et violente de forestiers et de paysans, d’artisans et de notables. Gösta Berling est un pasteur déchu recueilli dans son manoir par la puissante « capitaine », maître de sept
forges du Värmland, avec d’autres de ses « cavaliers » qui vivent de sa charité. Leurs tours pendables, leurs exploits et leurs bêtises parfois cruelles forment la trame de ces contes tour à tour hilarants ou dramatiques. Le séduisant, volage et immature Gösta grandira-t-il et trouvera-t-il celle qui l’aimera ? La version proposée ici, première traduction française, ne comporte pas l’intégrale de l’ouvrage en suédois mais 26 des 37 contes, sélection du traducteur. Une version intégrale est en préparation par le groupe « Ebooks libres et gratuits ».
forges du Värmland, avec d’autres de ses « cavaliers » qui vivent de sa charité. Leurs tours pendables, leurs exploits et leurs bêtises parfois cruelles forment la trame de ces contes tour à tour hilarants ou dramatiques. Le séduisant, volage et immature Gösta grandira-t-il et trouvera-t-il celle qui l’aimera ? La version proposée ici, première traduction française, ne comporte pas l’intégrale de l’ouvrage en suédois mais 26 des 37 contes, sélection du traducteur. Une version intégrale est en préparation par le groupe « Ebooks libres et gratuits ».
Téléchargements : ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – L’argent de Monsieur Arne
Lagerlöf Selma – L’argent de Monsieur Arne : Monsieur Arne est un pasteur, riche propriétaire. Sa fortune en argent, qu’il garde dans un coffre, fait des envieux… jusqu’au drame ? Elsalil, sa fille adoptive, va se retrouver face à son destin, funeste.
Selma Lagerlöf, première femme à recevoir le prix Nobel de littérature en 1909, nous livre ici un bijou de la littérature fantastique : cette longue nouvelle plonge le lecteur dans les paysages glacés de Suède, avec ses fjords, ses bateaux pris dans les glaces et ses drames humains.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – Le Charretier de la Mort
Lagerlöf Selma – Le Charretier de la Mort : Dans ces deux nouvelles, Selma Lagerlöf place la logique du conte dans le contexte « moderne » de son époque, la révolution industrielle et la socialité urbaine qui l’accompagne, avec des personnages de ce contexte, qu’ils soient ouvriers, marginaux, commerçants ou même prosélytes de l’Armée du Salut. Mais les archétypes du conte restent : La Mort, son servant le Charretier – Charon à sa manière – malgré sa carriole déglinguée ou Dame Carême. Le Charretier de la Mort est un conte de la Saint-Sylvestre où David Holm, un marginal alcoolique, est recruté pour devenir le Charretier de la Mort. Peter Nord et Dame Carême est un conte romantique entre un ouvrier et la fille de son ancien patron qui l’a licencié pour maintenir le secret de ses affaires louches. On aime ou on n’aime pas le côté parfois moralisateur de Selma Lagerlöf mais elle reste une conteuse hors pair, qui porte sur le monde un regard ironique et distancié mais toujours plein de tendresse.
Téléchargements: ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – Le monde des Trolls
Lagerlöf Selma – Le monde des Trolls : Peut-on prédire à l’avance les étapes de vie d’un enfant encore nouveau né, en particulier quand ce bébé s’appelle Selma Lagerlöf ? Un pasteur confronté aux croyances locales doit-il les combattre par tous les moyens ? Et si votre enfant était échangé avec un enfant-troll, l’aimeriez-vous ? Peut-on créer un « spiritus » pour réussir dans la vie et à quel prix ? Les trolls attendent-ils que les alpages soient vacants pour y passer l’hiver et est-il dangereux d’y prolonger son séjour dans l’arrière-automne ? La « tomte » de la ferme peut-elle sauver son propriétaire de la ruine et en échange de quoi ? Le brouillard, même magique, va-t-il suffire à protéger un paysan des horreurs de la première guerre mondiale et, s’il y arrive, l’indignation n’est-elle pas, malgré tout, nécessaire ? Que faire de sa journée si l’on sait que c’est la dernière ? Que se passe-t-il quand le vrai roi de Suède rencontre « l’empereur » du Portugal ? Une jeune princesse de Babel va-t-elle trouver des gens qu’elle puisse comprendre ? Jusqu’où devra-t-elle aller ? Quelles sont les origines de la tradition suédoise de la Sainte-Lucie ? Quatorze contes mêlant fantastique et traditions populaires pleins de poésie et, parfois, d’une surprenante modernité.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Lagerlöf Selma – Les liens invisibles
Lagerlöf Selma – Les liens invisibles : Des personnages modestes, respectueux des valeurs humaines, des paysages reflets d’une nature mystérieuse, remplie de créatures fantastiques comme les Trolls et les Elfes. Des textes courts, simples et porteurs de valeurs universelles.
Ce recueil de contes, inspirés du Värmland natal de l’auteure, se compose de deux parties : « Légende et fantaisie » et « Réalité ». Dans la première partie, on croise des rois et des reines, des princes et des princesses et dans la deuxième, des ermites, des êtres qui se sacrifient pour leur famille, un enfant mort trop jeune qui devient l’idole de la famille …Avec l’écriture de Selma Lagerlöf, la première femme lauréate du prix Nobel de littérature.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – word
Leblanc Maurice – La Forêt des Aventures
Leblanc Maurice – La Forêt des Aventures ou Peau d’âne et Don Quichotte (avec André de Maricourt) :
Le petit Pierre, un jeune parisien rêveur, pétri de contes, plein d’imagination et de courage, se retrouve à la campagne avec sa maman, de santé délicate. Il y fait la connaissance de Violette, une petite fille malicieuse et réaliste. Les deux enfants partent à l’aventure dans la forêt voisine, une forêt mystérieuse… Ils vont rencontrer des nains terrifiants, Cendrillon, Grand-mère et le loup, Ali Baba, Barbe-Bleue, et même le Prince charmant.
Maurice Leblanc, qu’on connaît plus comme auteur d’Arsène Lupin que comme conteur (bien qu’il ait écrit des contes dans le journal Gil Blas) s’amuse beaucoup à jouer avec les contes de Perrault et mêle sans cesse le réel et l’irréel. Ainsi Pierre et Violette, à chaque fois qu’ils sont en pleine féérie, sont doucement ramenés à la réalité.
La Forêt des Aventures est un récit initiatique qui raconte comment l’on passe de l’enfance à l’adolescence et comment les tendres chimères de l’enfance laissent peu à peu la place à la réalité de la vie, toute aussi troublante et enchanteresse. Cette histoire touche l’enfant resté en chacun de nous … Tous les ingrédients du conte y sont présents : amour, peur, mort, parcours initiatique dans la forêt profonde, et même la morale de la fin de l’histoire : la réalité devient fantasmagorique si on la regarde avec des yeux d’enfant et la nature peut être féérique en elle-même. On apprend ce qu’est la vie, on grandit en se confrontant à ses peurs et à ses rêves d’enfant.
Le texte, qui date de 1932, est magnifiquement écrit, les descriptions de la nature sont très précises et poétiques. Maurice Leblanc ne s’adresse pas tant aux enfants qu’aux adultes … qui ont été des enfants.
Leblanc Maurice – La Vie extravagante de Balthazar
Leblanc Maurice – La Vie extravagante de Balthazar : Extravagante la vie de Balthazar, c’est le moins qu’on puisse dire ! Au début Balthazar est un jeune homme, sans père, sans argent, qui professe la philosophie quotidienne (sorte d’acceptation inconditionnelle du quotidien) et qui demande la main d’une jeune bourgeoise, Yolande, et se la voit refuser. À la fin il a 5 pères, l’argent d’une partie de ses pères, une vie d’aventures peu conforme à sa philosophie et la main d’une toute autre jeune fille, Coloquinte, son amie pauvre mais dévouée depuis toujours. Entre ces deux épisodes de nombreuses aventures rocambolesques, des voyages, des découvertes folles, abracadabrantes parfois, mais toujours drôles et attendrissantes. La question centrale de cette fiction est : « de qui suis-je le fils ? », et la réponse : « il n’y a qu’une aventure c’est l’aventure de l’amour ».
« La ligne est vague et conventionnelle entre ce qui est vraisemblable et ce qui ne l’est point. Il suffit de bien peu de chose pour qu’une œuvre d’imagination tourne vers la parodie et que des personnages qu’on a voulu pathétiques fassent figure comique et absurde. », dit l’auteur en introduction.
Leblanc Maurice – Voici des Ailes
Leblanc Maurice – Voici des Ailes : Vous ne connaissez de Maurice Leblanc que son héros Arsène Lupin ? Découvrez toutes affaires cessantes « Voici des ailes », un petit bijou de roman, léger comme une bulle de champagne ! Deux amis parisiens, Pascal Fauvières et Guillaume d’Arjols, aiment les beaux roulements à billes et font de la bicyclette dans le Bois de Boulogne. Sur un coup de tête, ils convainquent leurs épouses, Régine et Madeleine, de partir faire une virée, comme on dirait aujourd’hui, en Normandie. De Rouen à Dieppe, ce ne sont que 60 km, mais on est en 1898, les corsets et gilets de flanelle sont encore de rigueur. Il fait chaud, les montées sont un peu rudes, mais les fontaines glougloutent de fraîcheur. On adapte le rythme ; les contraintes de la vie parisienne s’estompent rapidement, et le plein d’air a un goût de liberté…
Ce délicieux récit est une ode à la « petite reine », mais aussi – et surtout – à la femme et à l’amour libre. Comme le dit joliment cette périphrase : La bicyclette (ou la femme !) « est la nouvelle amie que le destin vient d’accorder à l’homme.; elle est plus forte que la tristesse, plus forte que l’ennui, elle est forte comme l’espérance. Elle réduit les soucis à leur valeur, elle nous éloigne du passé, elle nous apprend à vivre dans le présent et à marcher vers l’avenir. C’est la grande libératrice. »
Maurice Leblanc (1864-1941) se rêvait Flaubert ou Maupassant. Il créa son personnage d’Arsène Lupin gentleman-cambrioleur en 1905, qui lui vaudra une renommée mondiale et inspirera Gaston Leroux. En dehors de la littérature, Maurice Leblanc nourrissait une véritable passion pour la « petite reine » et sa terre natale, la Normandie. Cycliste aguerri, il n’eut de cesse de parcourir le Pays de Caux en recensant tous les villages, manoirs et abbayes.
Leroux Gaston – Confitou
Leroux Gaston – Confitou : Il a huit ans et il adore les confitures… On l’appelle donc Confitou. Il est le fils du Dr Raucoux-Desmares, un médecin respecté dans une petite ville du nord de la France et d’une Allemande de Dresde.Confitou qui a reçu une double éducation, française et allemande, est discret et respectueux des cultures de ses parents. Cependant, en 1916, la France est en conflit avec l’Allemagne. Comme pour ses camarades, la guerre est d’abord un jeu pour Confitou. Voir des soldats et des batailles “pour de vrai” le fascine. Mais, parlant l’allemand, il est raillé par ses camarades. Et lorsque des soldats allemands – dont ses oncles – arrivent au village, les événements se précipitent. Il devra choisir son camp…
La littérature populaire comme moyen de propagande… Dans ce roman de guerre, terrible mais passionnant, paru en 1916 en feuilleton dans “Le Matin”, Gaston Leroux combat les Allemands avec sa plume et il faut resituer ce roman – comme son vocabulaire – dans le contexte de l’époque : il s’agissait de dépeindre l’ennemi sous son plus mauvais jour. Gaston Leroux utilise son talent d’auteur de roman policier pour “monter au front” contre les atrocités allemandes commises dans le nord de la France. Mais son regard n’est ni simpliste ni seulement accusateur. Les caractères de ses trois personnages principaux sont pleins de nuance. Torturés, tiraillés entre patrie et amour, entre admiration et horreur, ils se laissent emporter par le chaos du moment et les sentiments violents du patriotisme. Ils finiront tous par exprimer leur vérité. Mais la vérité tue parfois…
Leroux Gaston – La Colonne infernale
Leroux Gaston – La Colonne infernale : 1914 : l’Allemagne du Kaiser Guillaume II s’apprête à déclarer la guerre à la France. Ses services secrets ont gangréné le Nord-Est de la France, de Nancy à Paris d’un réseau d’espions bien organisé et prêt, au moment voulu, à paralyser le pays pour permettre aux armées allemandes d’atteindre la capitale sans coup férir. Mais c’était compter sans Monique, son fils Gérard et Juliette sa fiancée. Et aussi François et toute la Colonne Infernale… qui résoudront, au dépens des Allemands, les mystères du “Faux-Nom” et du dossier H.
Œuvre de guerre, écrite en 1916 et parue en feuilleton dans Le Matin, La Colonne infernale est indéniablement marquée par un patriotisme exacerbé et une germanophobie qui ne fait pas dans le détail. Mais c’est aussi un des premiers romans d’espionnage francophones où l’art de Gaston Leroux pour l’intrigue, les rebondissements et le mystère emporte son lecteur tout au long de ces huit cents pages.
Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindel-Mobipocket – word
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire