LABOULAYE Édouard – Livres Audio !

         LABOULAYE Édouard – Livres Audio        

LABOULAYE, Édouard – Trois Nouveaux Contes Bleus

Livre audio gratuit publié le 21 septembre 2017.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Contes

L’avant-dernière partie des Nouveaux Contes bleusd’Edouard Laboulaye, intitulée Les Trois Histoires du Dalmate, comporte :

- La Paresseuse,
- De la demoiselle qui était plus avisée que l’empereur,
- Le Langage des animaux.

La fille paresseuse se fait épouser par le seigneur, la fille « avisée » par l’Empereur et le berger eut le bonheur de comprendre les animaux grâce au souffle du serpent.

Plutôt réservé au jeune public, mais non nécessairement !

Illustration : De la demoiselle qui était plus avisée que l’empereur, par Yan’ Dargent (1883).

> Écouter un extrait : La Paresseuse.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 841 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

3

LABOULAYE, Édouard – Le Pacha Berger

Livre audio gratuit publié le 13 août 2017.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Nouvelles

Le Pacha berger est un conte turc, très édifiant comme on peut en juger par les dernières phrases d’Édouard Laboulaye (1811-1883) :

« C’est au milieu de ces sages enseignements que grandirent les trois fils de Charme-des-Yeux. Tous trois furent pachas. Profitèrent-ils des conseils de leur aïeul ? J’aime à le croire, quoique les annales des Turcs n’en disent rien. On n’oublie pas ces premières leçons de l’enfance ; c’est à l’éducation que nous devons les trois quarts de nos vices et la moitié de nos vertus. Hommes de bien, souvenez-vous de ce que vous devez à vos pères et dites-vous que, la plupart du temps, les méchants et les pachas ne sont que des enfants mal élevés. »

Illustration : Le Pacha berger, par Yan’ Dargent (1883).

Le Pacha berger.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 199 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

2

LABOULAYE, Édouard – Histoire De Coquerico

Livre audio gratuit publié le 8 août 2017.  Aucun commentaire

Donneuse de voix : Domi | Durée : 14min | Genre : Contes

Édouard Laboulaye (1811-1883) est un juriste et homme politique français.
Mais cet homme sérieux écrit aussi des contes pour ses petits enfants.
Voici l’histoire de Coquerico le petit coq qui part conquérir le monde malgré les conseils de sa maman.
Que va-t-il se passer ?
À peine 15 minutes pour le découvrir.

Histoire de Coquerico.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 166 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

LABOULAYE, Édouard – Zerbin Le Farouche

Livre audio gratuit publié le 29 décembre 2016.  6 commentaires

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 52min | Genre : Contes

« Sire, dit Mistigris, un prince ne reprend jamais sa parole, mais il y a plusieurs façons de la tenir. Votre Majesté vient de promettre à sa fille de la marier. Nous la marierons. Après, nous prendrons la loi qui dit : « Si un noble prétend à l’amour d’une princesse, il sera décapité. Si le prétendant est un bourgeois, il sera pendu. Si c’est un vilain, il sera noyé comme un chien.
- Mistigris, dit le roi, vous êtes un coquin !
- Sire, dit le gros homme en se rengorgeant, je ne suis qu’un politique. On m’a enseigné qu’il y a une grande morale pour les princes et une petite pour les petites gens. C’est ce discernement qui fait le génie des hommes d’État, l’admiration des habiles et le scandale des sots. »

Il est intéressant de connaître les mentalités d’il y a une centaine d’années. Bien entendu, il s’agit d’un conte qui se passe il y a longtemps. De nos jours, heureusement, les choses ont bien changé !

Un conte extrait du recueil Nouveaux Contes bleus (1866).

Zerbin le farouche.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 053 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

92

LABOULAYE, Édouard – Nouveaux Contes Bleus (Sélection)

Livre audio gratuit publié le 31 août 2011.  Aucun commentaire

Donneuse de voix : Domi | Durée : 49min | Genre : Contes

« Cest dans les contes de fées que l’imagination règne sans partage, c’est là qu’elle établit son idéal de justice, et c’est par là que les contes sont une lecture morale. » (Introduction aux Nouveaux Contes bleus)

C’est pour ses petits-enfants qu’Edouard Laboulaye écrivit Les Contes bleus et Nouveaux Contes bleus.
Voici deux contes islandais.
Le premier narre l’histoire de Briam le fou qui a vengé son père et consolé sa mère.
Le second met en scène un bien curieux petit homme gris « un peu voleur, un peu menteur, audacieux et rusé… »

Briam le fou.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Fiction N°117 - Livres !

                       Fiction N°117 - Livres                     

SCIENCE-FICTION
De tout pour faire un monde par Evelyn E. Smith
2.Pour des canards sauvages par Frederik Pohl
Rêve par procuration par John Brunner
La douceur de vivre par Roland Topor
Statu quo par G. C. Edmondson
Échardes par Brian W. Aldiss
Message pour le futur par Jean-Jacques Olivier
FANTASTIQUE
Le sel de la terre par J. G. Ballard
La balle de tennis par Mario Soldati
INSOLITE
Les naufrageurs par Christine Renard
Le reste est silence par Jacques Sternberg
HUMOUR
Dessins de Lob
RUBRIQUES
Ici, on désintègre !
L’écran à quatre dimensions
ARTICLES
Quintessencedu space-opera par Jacques Goimard
Échos d’Angleterre par Maxim Jakubowski

Fiction N°116 - Livres !

                       Fiction N°116 - Livres                     

SCIENCE-FICTION
Le NRACP par George P. Elliott
.…et réciproquement par Robert F. Young
Le rendez-vous de Samarkande par Jacqueline H. Osterrath
La crypte par Henry Slesar
Là où poussaient les lilas par Vance Aandhal
FANTASTIQUE
Emily chérie par Joanna Russ
La boite à musique par Odette Ravel
INSOLITE
Premier étage,rue des Templiers par Lise Deharme
Lettres de province par Tommaso Landolfi
Le sacrifice d’un père par Roland Topor
HUMOUR
Topor
RUBRIQUES
Ici, on désintègre !

Fiction N°115 - Livres !

                        Fiction N°115 - Livres                    

SCIENCE-FICTION
Jusqu’en Ton sein… par Brian W. Aldiss
Atavisme par Carol Emshwiller
Décalage par Jacques Bergier et André Ruellan
Les robots aiment aussi par Robert F. Young
Ce merveilleux matin par Suzanne Malaval
FANTASTIQUE
Delphine par Claude Seignolle
Totem et tabou par Philip José Farmer
Paulie et la belle endormie par Harlan Ellison
INSOLITE
Les fils de la Vierge par Julio Cortazar
CLASSIQUE
La Maison du Juge par Bram Stoker.
HUMOUR
Dessins de Gébé
RUBRIQUES
Ici, on désintègre !
ARTICLE
Les bénédictins de la bande dessinée par Jacques Goimard

Fiction N°114 - Livres !

                        Fiction N°114 - Livres                    

SCIENCE-FICTION
Pour la gloire par Poul Anderson
Trois devant la porte d’ivoire par Nathalie Ch. Henneberg
Contrebande sidérale par Kem Bennett
L’éternel triangle par Fereydoun Hoveyda
FANTASTIQUE
Chambre noire par Avram Davidson
De d’autre côté par Christine Renard
INSOLITE
Axolotl par Julio Cortázar
CLASSIQUE
Les amis des amis par Henry James
ARTICLES
Henry James et les contes surnaturels par Jean-François Robin
Livres d’Amérique par Alfred Bester
Échos d’Angleterre par Maxim Jakubowski
RUBRIQUES
L’écran à quatre dimensions
Ici, on désintègre !

Captain Cook Und Seine Singenden Saxophone - La Paloma !

 Captain Cook Und Seine Singenden Saxophone - La Paloma 

Eric Bouvelle Et Son Orchestre - Les Classiques De L'Accordéon Vol. 5 !

 Eric Bouvelle & Son Orchestre - Les Classiques De L'Accordéon Vol. 5 

Corinne Bideaux & Claude Geney - Rêve Musette En Duo Vol. 3 !

 Corinne Bideaux & Claude Geney - Rêve Musette En Duo Vol. 3 

KOROLENKO Vladimir – Livres Audio !

        KOROLENKO Vladimir – Livres Audio        

KOROLENKO, Vladimir – Le Musicien Aveugle

Livre audio gratuit publié le 23 décembre 2013.  3 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h 15min | Genre : Romans

Le Musicien aveugle de Vladimir Korolenko (1853-1921, auteur d’Une jeune fille étrange) nous plonge dans la campagne de la Petite-Russie au début du siècle dernier.
Pierre vient au monde aveugle ; il est chéri et protégé par sa famille et il va apprendre les choses de la vie qui lui sont inaccessibles, comme les couleurs par exemple, grâce à la musique. L’analogie entre les sons et les couleurs revient souvent dans son discours (on pense aux Correspondances de Baudelaire) et les pages sur la sensibilité du jeune aveugle à la musique abondent :

« Le son faible d’une corde résonna, indécis. Le garçon écouta pendant longtemps les vibrations déjà abolies pour l’ouïe de la mère ; puis, avec l’expression d’une attention extrême, il frappa la touche suivante. Ensuite, promenant sa main sur tout le clavier, il arriva aux notes élevées. À chaque son il s’arrêtait un peu de temps ; et un à un, ils vacillaient, vibraient et mouraient dans l’espace. Le visage de l’aveugle exprimait, avec une tension excessive, un plaisir extrême ; il était évident qu’il admirait chaque son en particulier ; et déjà, dans ce délicat souci des sons élémentaires, parties constituantes d’une future mélodie, se révélait comme un tempérament d’artiste. »
L’auteur semble très documenté sur la vie intérieure des victimes de la cécité et sait nous faire partager les sentiments, bien analysés, des autres personnages, en particulier d’Eveline, la petite amie de Pierre et de Maxime, l’oncle qui joue au pédagogue.

Un critique russe, enthousiaste, écrivit : « Le Musicien aveugle est le dernier mot de la perfection, une des œuvres les plus admirables que le monde littéraire ait jamais comptées. Impossible d’imaginer un sujet plus simple, avec moins d’artifice, et en même temps une analyse psychologique plus profonde. »

Traduction : Léon Golschmann (1861-19?) et Ernest Jaubert (1856-1942).

> Écouter un extrait : 01. La naissance et les premières années de l’aveugle.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 280 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

19

KOROLENKO, Vladimir – Les Ombres

Livre audio gratuit publié le 5 juillet 2013.  2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Philosophie

Texte qu’aimeront les admirateurs de Socrate.

À la différence de Une jeune fille étrange et des autres œuvres de Vladimir Korolenko (1853-1921), Les Ombres ne se passe pas en Russie. L’auteur imagine une suite de L’Apologie de Socrate de Platon qui se terminait par les adieux du Sage : « Mais il est temps que nous nous quittions, moi pour mourir, et vous pour vivre. Qui de nous a le meilleur partage ? Personne ne le sait, excepté Dieu  »
Après sa mort, l’ombre de Socrate errant dans Hadès dialogue avec un croyant aux dieux de l’Olympe qui conteste l’athéisme du philosophe ; celui-ci, ensuite, se fait agresser par Zeus lui-même (le Cronide) à qui il réplique sans s’emporter…
On croit parfois entendre Platon :
« Socrate – Eh bien, pourquoi devons-nous adorer les dieux ?
Elpide – Pourquoi !… Mais, tout bonnement, parce que tous le font.
- Ami, non pas tous, tu le sais bien, mais plutôt la majorité.
- Soit, pour la majorité…
- Mais dis-moi, ne trouves-tu pas que la plupart des hommes soient plutôt enclins au mal qu’au bien ?
- J’en conviens, le mal est plus répandu que le bien.
- Donc, c’est le mal qu’il faut faire et non le bien, si l’on veut se régler sur la majorité ?
- Que dis-tu là !
- C’est toi qui le dis. À mon avis, la raison du plus grand nombre de ceux qui adorent les Olympiens ne suffit point, aussi devons-nous en chercher une plus sensée… »

Traduction : Anna Langovoy (1902).

Les Ombres.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 329 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

9

KOROLENKO, Vladimir – Une Jeune Fille Étrange

Livre audio gratuit publié le 18 novembre 2011.  2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 47min | Genre : Nouvelles

Vladimir Galaktionovitch Korolenko (1853-1921), écrivain ukrainien populiste engagé, opposé au tsarisme fut exilé 5 ans, en Sibérie puis en Irkoutie… et critiqua ensuite le régime soviétique. Cette connaissance et cette pratique de la prison lointaine nourrissent ce récit que fait à Korolenko, prisonnier politique, le gendarme Gabrilov qui le convoie en exil, là où il avait conduit Une jeune fille étrangedont le souvenir l’obsède.

« Nous allâmes vers elle : « Mademoiselle, les chevaux sont attelés. » Elle était étendue sur un divan et commençait à se réchauffer. Elle se leva, se tint devant nous en se redressant, nous regarda en face et, je puis vous le dire, elle avait l’air terrible.
« — Vous êtes des maudits », dit-elle, et elle murmura quelque chose d’incompréhensible. Il semblait qu’elle parlât russe, mais il était impossible de rien saisir. Elle était tout à fait en colère et faisait pitié. »

Cette esquisse interdite en Russie fut publiée à Londres par la Société de la Presse russe libre.

Traduction : E. Garnault (1898).

Une jeune fille étrange.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

KIPLING Rudyard – Livres Audio !

            KIPLING Rudyard – Livres Audio            

KIPLING, Rudyard – Quiquern

Livre audio gratuit publié le 8 février 2018.  2 commentaires

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 54min | Genre : Contes

Ce conte « inuit » » a été publié dans la Revue des deux mondes en juin 1899.

« Il était allé, dès le matin, à l’aube, aux trous de phoques, à huit milles de là, et venait de rentrer avec trois gros animaux. À mi-chemin du couloir ou tunnel de neige, long et bas, qui conduisait à la porte intérieure de la maison, on pouvait entendre un concert de jappements et d’aboiements : c’étaient les chiens d’attelage de son traîneau qui, après la besogne du jour se disputaient les places chaudes. Lorsque les aboiements devinrent trop forts, Kotuko roula nonchalamment à bas du banc de repos, et il ramassa un fouet formé dune souple poignée de baleines longues de dix-huit pouces et d’une courroie de vingt-cinq pieds lourdement tressée. II plongea dans le couloir, où le vacarme devint tel qu’on eût dit que les chiens le dévoraient tout vivant ; mais ce n’était rien de plus que leur bénédicité coutumier avant les repas. »

Traduction : Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d’Humières(1868-1915).

Quiquern.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 125 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

6

KIPLING, Rudyard – Mulvaney, Incarnation De Krishna

Livre audio gratuit publié le 24 septembre 2017.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Contes

Le narrateur de Au hasard de la vie de Kipling est un jeune journaliste britannique pour un journal en Inde. Il n’est jamais identifié par son nom. Comme Kipling, il se targue d’une connaissance approfondie de l’armée britannique.

« Au temps jadis, et dans un pays très lointain, il y avait trois hommes qui s’aimaient l’un l’autre à tel point que ni homme ni femme ne parvenait à les séparer. Ils n’étaient en aucune façon distingués, et on ne pouvait les recevoir même sur le paillasson extérieur à la porte des gens comme il faut, car ils se trouvaient être simples soldats dans l’armée de Sa Majesté. [...] Leur destin les envoya faire leur service dans l’Inde, laquelle n’est pas un pays doré, encore que les poètes l’aient chanté autrement. [...] Il y avait d’abord Mulvaney, doyen de la bande, un vieux de la vieille, balafré, qui avait servi dans divers régiments depuis les Bermudes jusqu’à Halifax, homme turbulent, plein de ressources, et dans ses heures de vertu, soldat inégalable. »

Écoutez Mulvaney, incarnation de Krishna et prenez un billet de loterie pour gagner le palanquin.

Traduction : Théo Varlet (1878-1938).

Illustration : Mulvaney, incarnation de Krishna (1898).

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 364 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

KIPLING, Rudyard – Par Le Feu – Naboth – Rue Du Puits Qui Gazouille

Livre audio gratuit publié le 20 juin 2017.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Nouvelles

Depuis 2008, Le Retour d’Imray, extrait des Hasards de la vie (1891) de Rudyard Kipling a le bonheur d’avoir été téléchargé 17000 fois. Nous revenons à cet ouvrage avec trois nouveaux récits exotiques que nous vous laissons découvrir.

Par le feu
« Le gendarme consigna dans son Journal la substance de l’affaire, réduite à ses éléments, car le gouvernement du Pendjab n’encourage pas les fioritures romanesques. »

Naboth
« Naboth est parti à cette heure, et sa cabane restituée à la terre originaire avec des bonbons en guise de sel pour montrer que le lieu est maudit. J’ai fait bâtir un kiosque d’été pour dominer le bout du jardin, et c’est sur ma frontière comme un fort d’où je garde mon empire. »

Rue du puits qui gazouille
« Avant de partir je fis de mon mieux pour mettre le feu au carré, mais l’herbe était trop verte. Quelque beau jour d’été néanmoins, si le vent est favorable, une torche de vieux journaux et une boîte d’allumettes éclairciront le mystère du Puits-qui-gazouille. »

Traduction : Théo Varlet (1878-1938).

Illustration : Vieux mendiant de Lucknow vers 1880.

> Écouter un extrait : Par le feu.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 399 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

5

KIPLING, Rudyard – Le Livre De La Jungle

Livre audio gratuit publié le 23 septembre 2016.  19 commentaires

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 30min | Genre : Contes

Le Livre de la jungle (The Jungle Book) est un recueil de nouvelles écrit par Rudyard Kipling lors d’un séjour de quatre années dans le Vermont, aux États-Unis. Kipling avait auparavant vécu pendant plus de six ans en Inde, d’où est puisée l’inspiration de la majorité de ses nouvelles. Le Livre de la jungleest son ouvrage le plus célèbre.

L’une des applications concrètes de ce récit peut être directement trouvée dans le scoutisme. En effet, les histoires racontées sont des fables qui utilisent les animaux de façon anthropomorphe afin de délivrer une morale. Le Livre de la jungle constitue alors un cadre imaginaire, un guide et une référence, pour le louvetisme, branche du scoutisme réservée aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Les enfants, appelés louveteaux, sont encadrés par des animateurs empruntant souvent le nom d’un des personnages du livre : Akela, le chef du clan de Seeonee, le Solitaire ; Bagheera, la panthère noire qui enseigne à Mowgli l’art de la chasse ; Baloo, l’ours qui enseigne la loi de la jungle aux louveteaux, etc. Le groupe forme alors une meute. Cet imaginaire fut adopté dès l’époque de Baden-Powell pour les louveteaux.
(Wikipédia)

Qui ne connaît Mowgli, Akéla, Baloo et Shere Khan ?
Quel enfant de 7 à 10 ans ne connaît pas la loi de la jungle, et cette histoire d’un petit garçon sachant à peine marcher, perdu dans la jungle, puis recueilli par une famille de loups, élevé par eux, obéissant à la loi de la jungle ?

Ce très célèbre roman a inspiré plusieurs films, le plus célèbre a été réalisé par Walt Disney et il est projeté régulièrement dans les salles, des animations à la télévision, une comédie musicale, une bande dessinée

Traduction : Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d’Humières (1868-1915).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 345 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

117

KIPLING, Rudyard – La Noire Et La Blanche

Livre audio gratuit publié le 17 septembre 2016.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 27min | Genre : Nouvelles

En 1891, en Birmanie, au temps de la Loi de la Reine(Victoria), cette histoire d’amour de Kipling La Noire et la blanche (ou, si l’on préfère « La Birmane et l’Anglaise ») est racontée en détails et le lecteur se demande longtemps avec curiosité et anxiété comment elle se terminera.
Ce récit est extrait du recueil Life’s Handicaps où figurent déjà Le Retour d’Imray, L’Homélie de l’émir et La Cité de l’épouvantable nuit.

« En outre, il y avait dans le pays une coutume qui autorisait un homme blanc à prendre pour lui une femme des Filles de Heth contre juste paiement. Ce genre de mariage n’avait guère beaucoup plus d’efficacité que la cérémonie du nikhah chez les mahométans, mais la femme était très agréable. »

Traduction : Théo Varlet (1878-1938).

Illustration : Colesworthy Grant, Portrait de Ameegalay, Taline Lady (1855).

La Noire et la Blanche.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 665 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

6

KIPLING, Rudyard – L’Homélie De L’émir – La Cité De L’épouvantable Nuit

Livre audio gratuit publié le 10 août 2016.  1 commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles

Au hasard de la vie, recueil de 15 récits de 1891 (Le Retour d’Imray, sur le site depuis novembre 2008) est présenté ainsi par Kipling :

« Ces histoires ont été recueillies en tous lieux, et je les tiens de toutes sortes de gens, des prêtres de la Chubara, d’Ala Yar le graveur et de Jiwun Singh le charpentier, de gens sans nom à bord des bateaux et des trains autour du monde, de femmes filant devant leurs demeures au crépuscule, d’officiers et de gentlemen à cette heure morts et enterrés… »

L’Homélie de l’émir se passe à Kaboul, en Afghanistan :

« Pour l’Afghan, ni la vie, ni la propriété, ni la loi, ni la parenté ne sont sacrées quand ses propres passions le poussent à se révolter. Il est voleur par instinct, meurtrier par hérédité et par éducation, et franchement et bestialement immoral pour les trois raisons. »

La Cité de l’épouvantable nuit est Lahore, centre islamique important, prise par les Britanniques en 1849 et devenue Pakistanaise en 1947 :

« De chaque côté de la route gisaient des cadavres déposés sur des lits dans les attitudes les plus variées – cent soixante-dix corps d’hommes. Les uns tout encapuchonnés de blanc et la bouche couverte ; d’autres nus et noirs comme de l’ébène dans la vive lumière ; et un – qui gisait la face par en dessus et la mâchoire pendante, à l’écart des autres – blanc d’argent et gris de cendre. « Un lépreux endormi ; et le reste, des coolies fatigués, serviteurs, petits boutiquiers et cochers de la station de voitures toute proche. » »

Le style de Kipling, dans la description des horreurs, rappelle celui de Zola. À un moment il s’exclame : « Quelle illustration pour un Gustave Doré ! Quelle description pour un Zola ! »

Traduction : Théo Varlet (1878-1938).

L’Homélie de l’émir.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 988 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

KIPLING, Rudyard – Amour-Des-Femmes

Livre audio gratuit publié le 25 novembre 2015.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Nouvelles

Ce conte de Rudyard Kipling paru en 1893 est intitulé Amour-des-femmes qui est le surnom donné à Larry :

« C’était Larry… Larry Tighe… Et c’était un grand gars, un fort gars, un beau gars, et tout ça pèse son poids avec quelques femmes ; mais, à les prendre en masse, pas avec toutes. Pourtant, c’était à toutes que Larry s’en prenait – à toutes – car il pouvait mettre le grappin sur n’importe quelle femme entre celles qui foulent la terre verte de Dieu, et il le savait. »

L’histoire de ce soldat qui mourra désabusé et que tout dégoûte, nous est longuement racontée, à l’occasion d’un procès se déroulant selon la loi indienne, par Térence Mulvaney devenu un de ses plus chers amis.
Le récit est réaliste et le ton souvent gouailleur et pas toujours académique :

« Il fait demi-tour, raide comme une baguette de fusil, et se met à me damner du haut en bas et à me traiter de singe malappris à gueule d’Irlandais. Si c’avait été au quartier, je le dégringolais sur place ; un point, c’est tout ; mais c’était devant l’ennemi… »

Traduction : Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d’Humières (1868-1915).

Amour-des-femmes.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 410 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

3

KIPLING, Rudyard – L’Étrange Chevauchée De Morrowbie Jukes

Livre audio gratuit publié le 11 octobre 2015.  Aucun commentaire

Donneuse de voix : Saperlipopette | Durée : 52min | Genre : Nouvelles

« Il n’y a, comme disent les prestidigitateurs, aucune supercherie dans ce conte. Jukes tomba par hasard sur ce village dont tout le monde connaît l’existence, quoiqu’il soit le seul Anglais à y avoir pénétré. »

Traduction : Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d’Humières (1868-1915).

L’Étrange Chevauchée de Morrowbie Jukes.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 625 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Tous nos livres audio gratuits pour Rudyard Kipling :

1234>