Rechercher dans ce blog

mardi 13 mars 2018

GAUTIER Judith – Livres Audio !

            GAUTIER Judith – Livres Audio              


GAUTIER, Judith – Toumadir La Solamide – Les Danseuses Du Sultan De Djogyakarta – Djémila

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Nouvelles

Danseuses du Kampong javanais lors de l'Exposition universelle de 1889
Après les trois récits d’aujourd’hui, il n’en manquera plus que quatre au bouquet des Fleurs d’Orient de Judith Gautier.
Toumadir la Solamide était aux yeux de certains la femme poète la plus remarquable du paganisme.
« Pourquoi lui accordes-tu le premier rang ?
- N’est-ce pas elle qui a dit : « Tout doit subir la mort, la mort si capricieuse dans ses coups. Ô destinée bizarre et cruelle ! Ô Sakhr ! ô mon frère ! tu es parti, tu es allé boire à cette réserve d’eau, dont tous goûteront un jour l’amertume. »
Les Danseuses du sultan de Djogyakarta :
« Au premier coup d’œil, leur parenté avec l’hindoustan brahmanique est de toute évidence : on les dirait échappées de quelque bas-relief d’un temple de Mahabalipour. Elles sont Musulmanes, probablement, puisqu’elles appartiennent au sultan de Djogyakarta ; mais leurs superstitions secrètes ont des attaches plus lointaines, et, comme beaucoup des habitants de Java, elles doivent être persuadées qu’elles descendent du dieu Vichnou. Elles ont raison, elles en descendent, en effet. »
Djémila est l’inhabituelle histoire d’amour, qui finit mal, entre « un jeune homme, si gracieux qu’on le prendrait pour une femme » et « une femme, belle extrêmement, à l’air fier et dominateur, et qui paraît avoir le droit de commander. Elle se montre, sans voile, dans un riche costume à demi masculin, et porte en bandoulière un fusil damasquiné ; le cheval qu’elle monte est magnifique, grand, sans crinière, d’une couleur étrange de vieil or, moiré de reflets superbes, clairs et sombres. »
Note technique : par erreur les deux premières lignes du texte n ont pas été enregistrées. « Le soleil verse des flammes sur le champ bien cultivé, et les malheureux esclaves qui, harcelés par le fouet des gardiens, travaillent, haletants, exténués, brûlés, peuvent se croire vraiment en enfer. »
Toumadir la Solamide.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 1 232 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |
5

GAUTIER, Judith – Les Sévérités Du Khalife – L’Entêtement De Zobeïde

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 38min | Genre : Contes

Georges Jules Victor Clairin - Entrant au harem (1870)
À la mort du prophète de l’islam Mahomet en 632, le khalife (« successeur ») prend le commandement des musulmans.
Judith Gautier nous raconte des épisodes de la vie de deux khalifes.
Le khalife Omar est parfois irrité, mais c’est un modèle de vertu :
« À cette époque les khalifes étaient pauvres et intègres ; ils ne détournaient pas encore pour leur usage un seul denier du trésor public et travaillaient, pour vivre, au métier qu’ils savaient faire, pendant les heures que leur laissaient les soins de l’État.
Donc Omar faisait des briques. » (Les Sévérités du khalife)
Le khalife Haroun-el-Raschid aime trop les jolies esclaves, mais sa femme Zobeïde est jalouse et sa vengeance cause une tragédie. (L’Entêtement de Zobeïde)
Voilà donc sur le site douze des dix-huit Fleurs d’Orient de Judith, la fille de Théophile Gautier.
Les Sévérités du khalife.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 3 068 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |
3

GAUTIER, Judith – Komati – Les Quatre Sages De L’Arabie

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 33min | Genre : Nouvelles

Hokusai - La Poétesse Ono no Komachi
Deux nouvelles Fleurs d’Orient, l’une japonaise, Komati, jolie histoire d’une poétesse justifiant son abandon du monde et l’autre Les Quatre Sages de l’Arabie, relatant les qualités exceptionnelles de quatre femmes arabes :
« Leurs noms sont encore fameux aujourd’hui, mais on sait, en somme, peu de chose sur elles. L’une se nommait Sohr, fille de Lokman, l’autre Djouma, fille de Djadis, la troisième Amra, fille d’Amir le Juste, la dernière Hind, fille de Khous. De Djouma et de Sohr on ne sait rien, si ce n’est qu’elles possédaient une haute intelligence, une grande sagesse, et que la justesse de leur jugement leur valait l’admiration générale. »
« C’est le plus parfait de mes poèmes », disait d’elle son père, le célèbre Théophile Gautier. Ce ne sont pas ces nouvelles qui le démentiront.
Komati.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 3 326 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |
4

GAUTIER, Judith – Les Seize Ans De La Princesse

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 23min | Genre : Contes

Fleurs en papier
Les Seize Ans de la princesse, extrait de Fleurs d’Orient, posent un problème à son père, le Daimio. Que lui offrir pour son anniversaire ?
« Le Daïmio s’avoue, en branlant la tête, qu’il a trop gâté cette fille bien-aimée, qu’il n’aurait pas dû la combler ainsi, lui faire épuiser, à peine entrée dans la vie, toutes les richesses du monde. Que faire maintenant ? sa puissance est à bout, il n’a plus rien à offrir à son enfant, pour l’étonner et la charmer. »
Heureusement son premier ministre sait faire fleurir le printemps en hiver…
Un nouveau conte japonais charmant de Judith Gautier.
Les Seize Ans de la princesse.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 3 871 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GAUTIER, Judith – L’Empereur De Chine Kouang Siu

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Histoire

Empereur Kouang Siu
Intéressante contribution à l’histoire de la Chine par Judith Gautier, fille de Théophile, dont L’Éventail de deuil témoigne aussi de son intérêt pour ce pays.
Publié dans la Revue de Paris (nov-déc 1908), L’Empereur de Chine Kouang Siu nous révèle les débuts de la Chine jusqu’aux années 1900 et se termine par :
« La vieille Chine bouillonne et frémit ; elle s’organise, elle s’arme, car malgré la réprobation qu’elle a toujours professé pour les conquêtes elle est bien forcée de reconnaître que, si la force brutale n’est pas une raison qui puisse être admise par les philosophes, elle est tout de même la plus forte, et qu’il est vain de répondre aux coups de canon par de belles maximes. »
L’Empereur de Chine.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 4 572 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GAUTIER, Judith – L’Éventail De Deuil

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Contes

Éventail
« Hélas ! le front cache la pensée !
Le corps le plus charmant peut enfermer un cœur
Hypocrite.
Vivant, on se croit aimé.
À peine mort : oublié ! Votre femme rêve un autre
Amour. »
«  Ha ! ha ! Toutes les femmes devraient être pendues à des pruniers ; comme cela, les hommes auraient la paix. »
Non !, ces lignes hostiles aux femmes n’ont pas été écrites par Théophile Gautier, mais par sa fille Judith dans L’Éventail de deuil, conte extrait de Fleurs d’Orient consacré, celui-là, à la Chine.
Tragédie ou comédie ? Vous en jugerez…
L’Éventail de deuil.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 4 523 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |
4

GAUTIER, Judith – L’Étoile Aux Cheveux D’or – La Favorite De Mahomet

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 49min | Genre : Contes

James Tissot - Les Rois Mages chez Hérode
L’Étoile aux cheveux d’or est un conte d’inspiration chrétienne relatant la marche des trois mages (nommés non pas Gaspart, Melchior et Balthasar, mais Gathaspar, Melkone et Bithisarca) vers Bethlehem et rencontrant Hérode sur leur route.
« – Voyez ! voyez ! s’écrie Gathaspar, un jour nouveau se lève en Occident. « Une étoile sort de Jacob, un sceptre s’élève d’Israël ! » Voyez ! Jamais, depuis le jour où naquit Moïse, Kévan ne s’est rencontré avec Ormuz, sous une étoile chevelue ; les tables célestes en font foi ! Mais l’étoile du mage illustre, qui vécut quarante ans dans notre patrie, n’était pas aussi splendide que celle-ci. Et qui donc peut surpasser Moïse ? Quel est l’être surnaturel qui vient d’entrer dans la vie ? qui donc, si ce n’est le Messie promis au monde, annoncé par les prophètes ; le sceptre devant lequel s’inclineront tous les sceptres, le roi des mages et des rois. »
La Favorite de Mahomet est un conte d’inspiration musulmane dissipant une accusation d’infidélité de l’épouse du Prophète :
« Le Prophète sortit aussitôt de la maison et récita aux musulmans les versets du Koran qu’il venait de recevoir du ciel.
On trouve les versets dont il s’agit au vingt-quatrième chapitre du Koran. Ils commencent ainsi :
« Ceux qui accuseront d’adultère une femme vertueuse, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingts coups de fouet ; au surplus, vous n’admettrez plus jamais leur témoignage en quoi que ce soit, car ils sont pervers. » »
Ces deux Fleurs d’Orient de Judith Gautier s’ajoutent aux trois publiées sur le site.
L’Étoile aux cheveux d or.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 3 943 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |
6

GAUTIER, Judith – Zuleïka – Bilkis – Leïla

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Contes

Judith Gautier
Judith Gautier, sœur d’Estelle, l’épouse d’Émile Bergerat (récemment sur le site), fille de Théophile Gautier (nombreux textes sur le site) et femme de Catulle Mendès (plusieurs histoires sur le site) a beaucoup voyagé et s’est spécialisée en littérature et civilisation chinoises, japonaises et moyen-orientales. Son œuvre exotique l’a rendue célèbre et ses récits ont la perfection de ceux de son père qui disait d’elle : « C’est le plus parfait de mes poèmes ».
Fleurs d’Orient (1893) est un recueil de dix-huit contes, genre Mille et une Nuits, dont nous proposons :
Zuleïka, femme de Putiphar, outragée par le mépris de son amant : « Ce jour-là, morne, pâlie, la tête basse, plus écrasée que jamais sous le poids de son vain amour, elle errait lentement au bord du Nil. »
Bilkis, devenue la femme de Salomon : « S’il n’est que roi, dit-elle, il acceptera les présents et n’envahira pas notre territoire ; s’il est vraiment mage, il les refusera, car il ne doit désirer rien de plus que nous voir embrasser ses principes. J’éprouverai d’ailleurs si son regard sait démêler la vérité du mensonge. »
Leïla, un Roméo et Juliette oriental : « Leïla était debout au milieu de la tente, attachant à son front une guirlande de pièces d’or, le visage penché vers un miroir qu’une esclave agenouillée tenait devant elle. En présence de cette merveilleuse beauté, Keïs ne put supporter son émotion ; il tomba sur le sol sans connaissance. La jeune fille alors se retourna, et, pleine de surprise, se pencha vers Keïs. »
Écouter un extrait : Zuleïka.

GASKELL Elizabeth – Livres Audio !

          GASKELL Elizabeth – Livres Audio           


GASKELL, Elizabeth – Cousine Phillis

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 20min | Genre : Romans

William John Thomson - Elizabeth Gaskell (1832)
Elizabeth Gaskell est l’auteur de Cousin Phyllis(Cousine Phyllis), paru en 1864, appartenant au genre qu’on appelle en anglais « novella », c’est-à-dire intermédiaire entre le roman et la nouvelle, que beaucoup d’admirateurs de Mrs Gaskell considèrent avec intérêt.
Mrs. Gaskell se range aujourd’hui parmi les romanciers britanniques les plus considérés de l’ère victorienne.
Traduction : Paul-Émile Daurand-Forgues (1813-1883).
Écouter un extrait : Chapitre 01.

Page vue 3 577 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – L’Œuvre D’une Nuit De Mai

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 5h 25min | Genre : Romans

William John Thomson - Elizabeth Gaskell (1832)
Elizabeth Gaskell (1810-1865) est une des romancières britanniques les plus considérées de l’ère victorienne. On retrouve chez elle les ingrédients qui ont fait le succès de Jane Austen, Fanny Burney et autres.
L’œuvre d’une nuit de mai fait partie d’un ensemble de trois longues nouvelles, dont Le Héros du fossoyeur, qui se trouve dans la bibliothèque de Littérature audio, ainsi que quelques uns de ses romans : Lisette LeighMarie BartonLady LudlowLes Amoureux de SylviaLes Deux Frères.
Ellenor, fille d’un riche attorney et Ralph, jeune avocat ambitieux, sont amis d’enfance. Peu à peu, leur amitié s’est transformée en un sentiment plus tendre. Ils s’éprennent l’un de l’autre et se fiancent. Et, tout à coup, une nuit de mai va bouleverser leur vie…
Traduction : Paul-Émile Daurand-Forgues (1813-1883).
Écouter un extrait : Chapitre 01.

Page vue 4 176 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Lisette Leigh

Donneur de voix : Florent | Durée : 1h 20min | Genre : Nouvelles

Alfred Sisley - Effet de neige à Louveciennes
« Quand la mort entre dans une maison le jour de Noël, le contraste de ce qui est avec ce qui a été donne au chagrin une amertume nouvelle et ajoute à la désolation le sentiment d’un isolement plus complet. Jacques Leigh mourut au moment même où les cloches lointaines de l’église de Rochdale appelaient les fidèles au service du matin, le jour de Noël 1836. Quelques minutes avant sa mort, il ouvrit des yeux déjà voilés, et, par un mouvement presque imperceptible des lèvres, fit signe à sa femme qu’il avait quelque chose à dire. Elle se pencha vers lui et recueillit ces paroles entrecoupées : « Je lui pardonne, Anne ; que Dieu me pardonne ! »
Traduction : Pauline de Witt (1831-1874).
Lisette Leigh.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 4 558 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Lady Ludlow

Donneur de voix : Florent | Durée : 6h 42min | Genre : Romans

Elizabeth Gaskell
Dans ce roman, extrait du recueil Autour du sofa, Marguerite Dawson raconte avec chaleur et tendresse sa jeunesse passée au château d’Hanbury, auprès d’une grande dame de l’aristocratie anglaise, Lady Ludlow.
Dans son domaine, Lady Ludlow se montre très attachée aux traditions et valeurs anciennes qui garantissent la sérénité et le bien de tous.
Seulement voilà, les idées des Lumières sont arrivées aussi en Angleterre et le nouveau pasteur, M. Gray essaie d’en importer certaines dans sa paroisse. Il voudrait par exemple ouvrir une école. Mais qu’arrivera-t-il si on met le savoir entre les mains du premier venu ? La même chose qu’en France très certainement !
Or un jour, Lady Ludlow découvre avec stupeur qu’un jeune homme du village sait lire et écrire, et que son instructeur n’est autre que M. Horner, l’intendant du domaine !
Traduction : Henriette Loreau (1815-18?).
Une nouvelle extraite du même recueil, Les Deux Frères, est également disponible sur le site.
Écouter un extrait : Chapitre 01.

Page vue 10 568 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Les Deux Frères

Donneur de voix : Florent | Durée : 29min | Genre : Nouvelles

Joseph Farquharson - An Aberdeenshire Farm Under Snow
Une jeune femme aura deux enfants. L’un sera aimé de son père, l’autre aura à supporter les griefs de son beau-père.
« Lorsqu’elle fut près de mourir, elle demanda qu’on plaçât Grégoire dans son lit, à côté de moi, et prenant ma main, elle la posa dans celle de mon frère ; son mari entra au même instant, et quand elle le vit se pencher vers nous avec bonté, elle sourit en le regardant avec douceur ; c’était le premier sourire qu’elle adressait à mon père. »
Traduction : Henriette Loreau (1815-18?).
Les Deux Frères.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 5 248 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Les Amoureux De Sylvia

Donneur de voix : Florent | Durée : 11h 54min | Genre : Romans

Joseph Mallord William Turner - Whitby
À la fin du XVIIIème siècle, l’Angleterre est en guerre contre la France. L’armée a besoin de marins pour rejoindre ses vaisseaux de guerre. Les hommes des petites villes côtières craignent l’enrôlement de force.
Monkshaven est l’une de ces petites villes. Non loin de là, dans une ferme voisine, vit la jeune et belle Sylvia Robson, laquelle est aimée depuis fort longtemps de son cousin Philip Hepburn. Mais un jour, arrive dans le petit port de pêche, un baleinier des plus séduisants : Charley Kinraid.
Traduction : Paul-Émile Daurand-Forgues (1813-1883).
Écouter un extrait : Chapitre 01.

Page vue 8 465 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Le Héros Du Fossoyeur

Donneur de voix : Florent | Durée : 39min | Genre : Nouvelles

monet pointe heve maree basse
Deux hommes discutent paisiblement dans un cimetière. Ils se demandent comment il serait possible de définir un héros. Un troisième homme, les écoutant, entre dans leur discussion et va raconter une histoire qui a bouleversé sa vie.
« La jument, sur ces entrefaites, ruisselait d’écume, et tremblante, haletante, donnait tous les signes d’un mortel effroi ; car, bien que nous fussions sur la dernière banquette en avant du second chenal, l’eau commençait à lui monter aux jambes, sans compter qu’elle était si lasse ! Arrivée tout contre le chenal, elle s’arrêta court, et j’eus beau m’escrimer du fouet, il n’y avait plus moyen de la faire avancer. Elle hennissait et s’ébrouait avec des soubresauts terribles.»
Traduction : Émile Daurand Forgues (1813-1883).
Le Héros du fossoyeur.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Page vue 6 343 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GASKELL, Elizabeth – Marie Barton

Donneur de voix : Florent | Durée : 11h 13min | Genre : Romans

Octave Tassaert An Unfortunate Family aka Suicide 1852
Manchester, 1839, une crise industrielle touche de plein fouet l’industrie du textile. Les Barton, ouvriers, et les Carson, patrons, composent une partie du tableau dressé par E. Gaskell. L’auteur analyse finement les relations entre les personnages, leurs réflexions et leurs sentiments.
« Quand j’étais petit, on m’apprit bien à lire ; pourquoi faire, puisque je n’avais pas de livres ? qui m’en aurait donné ? On disait autour de moi que la Bible, c’était bon ; et quand plus tard je voulus connaître la raison des choses, je me mis à chercher dans la Bible ; mais comment croire et comprendre, quand tout le monde autour de vous dit qu’il fait jour et agit comme si c’était la nuit, quand on dit blanc et qu’on pense noir ? Je dirai ça dans l’autre monde pour excuser ma faute, et le bon Dieu me pardonnera. J’aurais suivi volontiers tout ce qui est dans l’Évangile, si j’avais vu les autres tâcher de s’y conformer ; c’eût été dans mon cœur ; mais ceux qui en parlaient le plus faisaient juste le contraire : alors j’ai pensé qu’on avait écrit ça pour tromper les ignorants et les femmes, tous ceux qui leur ressemblent quoi ! »
Traduction : Melle Morel (1882).
Écouter un extrait : Chapitre 01.

Page vue 12 825 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Elizabeth Gaskell :


<12

Fiction N°93 - Livres !

                         Fiction N°93 - Livres                     


SCIENCE-FICTION
Ouvre-moi, ô ma soeur… par Philip José Farmer
Bienvenue par Poul Anderson
L’homme de guerre par Fritz Leiber
Voyage de retour par Charles Van de Vet
FANTASTIQUE
Monstre à voix de sirène par Nathalie Charles-Henneberg
Le hanneton par Jay Williams
L’Attente par Kit Reed
La bête de la rande par Suzanne Malaval
Le couple par Michel Ehrwein
RUBRIQUES
Ici, on désintègre ! (Revue des Livres)


Fiction N°92 - Livres !

                       Fiction N°92 - Livres                       


NOUVELLES
Le Peuple du Ciel par Poul Anderson
Rythme secret par Fritz Leiber
À tombeau ouvert par Jean-Claude Passegand
Le sens de l’histoire par Claude F. Cheinisse
Vision de l’Éden par Howard Fast
Projet Information par Michel Demuth
Une bonne blague par Roland Topor
CHRONIQUES ET RUBRIQUES
Bandes dessinées et science-fiction par Pierre Strinati
Ici, on désintègre (Revue des Livres)

Fiction N°91 - Livres !

                       Fiction N°91 - Livres                       


SCIENCE-FICTION
Les R.A. par Julia Verlanger
La planète des spectres par Charles L. Fontenay
La Biothèque à échantillons par François Valorbe
Rêves d’une fille de rêve par Ron Goulart
FANTASTIQUE
Le tour d’écrou (II) par Henry James
Le Vasabul par Robert Anton
CHRONIQUESET RUBRIQUES
Lorsque demain s’appelle hier (II) par Michel Ehrwein
Ici, on désintègre ! (Revue des Livres)

Fiction N°90 - Livres !

                       Fiction N°90 - Livres                       


FANTASTIQUE
Le tour d’écrou (I) par Henry James
L’odeur de la salsepareille par Ray Bradbury
Le domaine interdit par Gérard Klein
Rencontre avec l’Ankou par Jacqueline Osterrath
SCIENCE-FICTION
Tous les pièges de la Terre par Clifford D. Simak
Les racines du mal par Miriam Allen deFord
Un modèle dernier cri par Robert F. Young
CHRONIQUES ET RUBRIQUES
Lorsque demain s’appelle hier par Michel Ehrwein
Ici, on désintègre ! (Revue des Livres)
L’écran à quatre dimensions (Revue des Films)