DICKENS Charles – Livres Audio !

          DICKENS Charles – Livres Audio              

DICKENS, Charles – Les Papiers Posthumes Du Pickwick Club (Livre 02)

Livre audio gratuit publié le 20 octobre 2014.  12 commentaires

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 18h 10min | Genre : Romans

« Dans Les Papiers posthumes du Pickwick Club, la récurrence des fantômes, des incidents terrifiants ou simplement grotesques, surtout dans les récits intercalés, témoigne du désir de l’auteur « d’envoyer des frissons dans le dos à ses lecteurs et de les faire en même temps se tordre de rire ».

La palme comique revient sans doute à la création de deux personnages extraordinaires dans Les Papiers posthumes du Pickwick Club, Mr Jingle et Sam Weller. Jingle est le champion du degré zéro de l’éloquence, sa syntaxe réduite à un empilement spartiate de mots cocasses mais redoutablement dramatiques, « langage télégraphique tintinnabulant comme son nom » : « éprouvé, à bout, petite boîte, bientôt, tas d’os, rapport police, fausses conclusions, tirer le rideau ». Quant à Sam Weller, outre son sens comique de la répartie, il pratique l’art du proverbe détourné, perverti ou forgé, d’où cet intarissable florilège d’aphorismes commentant chaque événement de façon incongrue mais essentielle.

Grâce à Mr Pickwick et à son club on se délecte des conventions sociales d’un certaine Angleterre. Ce roman satirique, où l’absurde se fait poésie, est un chef d’oeuvre d’humour ! » (Wikipédia)

Traduction : Pierre Grollier (18?-18?).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 185 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

195

DICKENS, Charles – Les Papiers Posthumes Du Pickwick Club (Livre 01)

Livre audio gratuit publié le 30 septembre 2014.  14 commentaires

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 19h 15min | Genre : Romans

Les Papiers posthumes du Pickwick Club est le premier roman de Charles Dickens (1812-1870). D’abord publié en feuilleton de mars 1836 à novembre 1837, The Pickwick Papers connaît un succès quasi immédiat. Le premier numéro paraît à environ 400 exemplaires ; à la fin, le tirage s’élève à 40.000. Ainsi, comme il est dit dans l’un des premiers comptes rendus, Charles Dickens s’est trouvé « catapulté vers la gloire comme une fusée » et l’ouvrage est resté à la première place dans le cœur des lecteurs de Dickens pendant de nombreuses décennies.

En France, il a paru pour la première fois en 1871 sous forme de feuillets illustrés, sous le titre : Les Aventures de Monsieur Pickwick.

Traduction : Pierre Grollier (18?-18?).

Accéder au Livre 02…

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 7 646 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

213

DICKENS, Charles – Bleak House

Livre audio gratuit publié le 24 août 2014.  22 commentaires

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 32h 22min | Genre : Romans

Ce roman, l’un des plus ambitieux de Charles Dickens, relate l’histoire de quelques membres de la famille Jarndyce, qui se livrent une bataille juridique interminable à propos d’une fortune ayant fait l’objet de plusieurs testaments contradictoires. Les lois anglaises de l’époque sont si compliquées et le procès dure si longtemps que lorsqu’un jugement est enfin attendu, aucun d’entre eux n’hérite du moindre penny, toute la succession ayant été absorbée par les frais de justice.

Ce roman est à la fois une satire féroce, où le comique côtoie sans cesse le tragique, d’une société foncièrement corrompue, et un thriller, un peu à la manière de Wilkie Collins, futur auteur de La Femme en blanc, et grand ami de Dickens. Le récit est écrit tour à tour par deux narrateurs : l’héroïne, Esther Summerson, – dont le mystère de la naissance nous est dévoilé de manière très progressive – s’exprimant à la première personne, et un narrateur omniscient parlant à la troisième personne.

« Bleak House » désigne la maison qui est au centre de l’action et veut dire littéralement « Maison austère, morne, désolée». « Dame Durden », terme d’affection utilisé par les proches d’Esther Summerson, est un sobriquet emprunté à une vieille ballade où elle désigne une bonne ménagère. Wat Tyler fut le meneur de la Révolte des Paysans de 1381, qui sous le règne de Richard II mit à sac une partie de Londres, et ce nom évoque des idées de chaos social et d’anarchie.

Traduction : Henriette Loreau (1857).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 23 938 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

80

DICKENS, Charles – Les Grandes Espérances (Livre Premier)

Livre audio gratuit publié le 5 juillet 2013.  42 commentaires

Donneuse de voix : Océane | Durée : 8h 50min | Genre : Romans

Philip Pirrip, dit « Pip », orphelin élevé par sa sœur et le mari de celle-ci, un homme très bon, le forgeron Joe Gargery, se rend un jour au cimetière visiter ses parents. C’est là que se produit un événement qui changera son existence : il aide un forçat évadé à se débarrasser de ses chaînes…

Traduction : Charles Bernard-Derosne (1825-1904)

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 21 976 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

98

HOMMAGE À Milunisu

Livre audio gratuit publié le 5 mars 2013.  19 commentaires

Donneur de voix : Milunisu | Durée : -h –min | Genre : Nouvelles

C’est avec une vive émotion que nous venons d’apprendre la disparition de notre ami Milunisu. Nous partageons la douleur de sa famille et vous proposons de lui rendre hommage en retrouvant les magnifiques livres audio qu’il a eu la générosité d’enregistrer pour nous.

- BUCHAN, John – Les Trente-Neuf Marches
- ITARD, Jean – Rapports sur L’enfant sauvage de l’Aveyron
- MAUPASSANT, Guy (de) – Deux Contes cruels
- MAUPASSANT, Guy (de) – Les Dimanches d’un bourgeois de Paris
- MAUPASSANT, Guy (de) – Le Gâteau
- MAUPASSANT, Guy (de) – La Farce
- MAUPASSANT, Guy (de) – La Femme de Paul
- MAUPASSANT, Guy (de) – L’Inutile Beauté
- MAUPASSANT, Guy (de) – Mademoiselle Perle
- MAUPASSANT, Guy (de) – La Nuit
- MAUPASSANT, Guy (de) – Les Tombales
- MAUPASSANT, Guy (de) – Sur l’eau
- MAUPASSANT, Guy (de) – Sur l’eau (Journal de bord)
- MIRBEAU, Octave – Agronomie- MIRBEAU, Octave – Les Bouches inutiles
- MIRBEAU, Octave – Un homme sensible
- MIRBEAU, Octave – La Mort du père Dugué

Participations :

- BALZAC, Honoré (de) – Mémoires de deux jeunes mariées
- DICKENS, Charles – Contes
- MOLIÈRE – L’Avare
- SÉGUR, Comtesse (de) – François le Bossu
- SÉGUR, Comtesse (de) – Le Mauvais Génie- SÉGUR, Comtesse (de) – Quel amour d’enfant !

Page vue 6 810 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

113

DICKENS, Charles – Le Magasin D’antiquités (Tome Deuxième)

Livre audio gratuit publié le 29 février 2012.  15 commentaires

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 16h 20min | Genre : Romans

Où leur errance va-t-elle mener Nelly et son grand-père ? Qui est donc ce mystérieux gentleman qui semble s’intéresser aux fugitifs ? Comment le brave Kit sera-t-il accueilli chez ses nouveaux maîtres ? L’affreux Daniel Quilp arrivera-t-il à ses fins ? Que deviendront Frédéric Trent, Dick Swiveller, Sampson et Sally Brass ?

Autant de questions restées sans réponse à la fin du premier tome du Magasin d’antiquités…

Traduction : Alfred Des Essarts (1811-1893).

Illustration : Fred Barnard (1846-1896), Little Nell and Her Grandfather.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 528 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

79

DICKENS, Charles – Le Magasin D’antiquités (Tome Premier)

Livre audio gratuit publié le 7 février 2012.  20 commentaires

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 16h 6min | Genre : Romans

La petite Nelly vit seule avec son grand-père à Londres dans une mystérieuse vieille maison de Londres, dont le rez-de chaussée est occupé par un magasin d’antiquités. Pourquoi cette étrange situation ? Qui sont-ils ? Pourquoi le vieillard s’absente-t-il toutes les nuits, laissant Nelly toute seule parmi ces objets sinistres et bizarres ? Le mystère plane… Bientôt une partie du secret va se dévoiler, lançant l’enfant et son grand-père sur les routes d’Angleterre, dans une longue et douloureuse errance peuplée de personnages plus pittoresques les uns que les autres : des « méchants », bien sûr, qui s’imaginent que les fuyards sont recherchés par une riche famille et espèrent bien profiter de la situation, mais il y a aussi des amis qui aideront Nelly et le vieillard tout au long de leur périple…

Adapté de nombreuses fois pour le cinéma et la télévision, Le Magasin d’antiquités fut publié par Charles Dickens pour la première fois dans son éphémère revue L’Horloge de Maître Humphrey entre 1840 et 1841, et traduit en français en 1876. Le dénouement de ce feuilleton, qui sera publié ici dans quelques semaines, suscita de vives réactions parmi les lecteurs qui, par milliers, écrivirent à Dickens des lettres enflammées.
Nous n’en dirons pas plus pour ne pas dévoiler l’intrigue…

À suivre…

Traduction : Alfred Des Essarts (1811-1893).

Illustration : Fred Barnard (1846-1896), Little Nell and Her Grandfather.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 030 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

78

DICKENS, Charles – Contes

Livre audio gratuit publié le 7 février 2012.  9 commentaires

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 8h 10min | Genre : Contes

La plupart des romans de Charles Dickens, dont Littérature audio.com fête aujourd’hui le bicentenaire de la naissance, furent initialement publiés sous forme de feuilletons dans différentes revues, certaines entièrement écrites de sa main. C’est le cas par exemple de Master Humphrey’s Clock, revue hebdomadaire publiée entre 1840 et 1841, dans laquelle Maître Humphrey se raconte et évoque le cercle de ses amis, parmi lesquels Mr. Pickwick. Les histoires de Maître Humphrey, présentées aujourd’hui dans le conte intitulé L’Horloge de Maître Humphrey, consistent en une sorte de canevas qui servit de cadre pour la première publication de deux grands romans : Le Magasin d’Antiquités et Barnaby Rudge.

Les autres contes de ce recueil furent pour la plupart publiés dans d’autres revues et sont autant d’incursions dans le monde de Dickens : celui des petites gens, des bas-fonds de Londres, des escrocs et des policiers, bien sûr, mais encore du rêve, du fantastique et de la poésie…

Traduction : Robert de Cerisy (1888).

Illustration : Frontispice du Tome 2 de Master Humphrey’s Clock, édité par Chapman and Hall, 1841.

> Écouter un extrait : 01. Aux abois.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 436 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

89

Tous nos livres audio gratuits pour Charles Dickens :

<1234>

DEULIN Charles – Livres Audio !

              DEULIN Charles – Livres Audio             

DEULIN, Charles – Le Compère De La Mort

Livre audio gratuit publié le 27 mai 2017.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 26min | Genre : Nouvelles

Troisième des Contes d’un buveur de bière (1868) de Charles Deulin, Le Compère de la Mort est la recherche du censier Jean-Philippe pour trouver à son treizième fils un parrain irréprochable, recherche vaine parce qu’un tel homme n’est trouvable, ni en Belgique ni ailleurs.

Histoire drôle et pas drôle à la fois, ayant pour moralité : La mort est fixée pour chacun et rien ne peut en modifier l’heure.

« Non, fieu, non, il faut sauter le pas. Quand tu étais en quête d’un homme juste, personne n’avait, à tes yeux, la conscience assez nette ; & tu n’a pas plus tôt trouvé ton homme que tu veux le corrompre en lui payant des chopes. Tu es encore un drôle de chrétien, toi ! »

« Ton homme », c’est la Mort déguisée qui refuse le délai que lui demande Jean-Philippe en essayant de l’acheter.

Illustration : Le Compère de la Mort, eau-forte d’Omer Bouchery (1934).

Le Compère de la Mort.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 506 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

DEULIN, Charles – Le Poirier De Misère

Livre audio gratuit publié le 12 octobre 2014.  5 commentaires

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 21min | Genre : Contes

Cette histoire fait partie des Contes d’un buveur de bière de Charles Deulin.

« J’aurais du vous remercier depuis longtemps pur l’intéressant volume des Contes Flamands.L’Hôtellerie des Sept Péchés Capitaux est excellente. Le Poirier de Misère est admirable. Je doute que, dans le récit populaire, il y ait cette belle expression simple : « Chaque nouvelle génération n’était plus occupée qu’à soigner les précédentes, qui ne pouvaient guérir de la vie. » C’est là ce que j’appelle le coup de pouce de l’artiste sournois et qui n’en a pas l’air. » Sainte-Beuve.

Le Poirier de Misère.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 140 669 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

173

DEULIN, Charles – L’Hôtellerie Des Sept Péchés Capitaux

Livre audio gratuit publié le 10 octobre 2014.  Aucun commentaire

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 9min | Genre : Contes

Charlemagne Deulin, dit Charles Deulin, né à Condé-sur-l’Escaut (Nord) le 5 janvier 1827 et mort le 29 septembre 1877, est un romancier, journaliste et critique dramatique français.
Ses recueils de contes, dont le premier, paru pour la première fois en 1868, s’intitule Contes d’un buveur de bière, furent bien accueillis et ont souvent été réédités.

L’Hôtellerie des sept péchés capitaux.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 630 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

166

DEULIN, Charles – La Marmite Du Diable

Livre audio gratuit publié le 19 juillet 2011.  2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Contes

Charlemagne Deulin, dit Charles Deulin, né à Condé-sur-l’Escaut (Nord) en 1827 et mort en 1877, est un romancier, journaliste et est assez connu comme l’auteur des Contes du buveur de bière.
Ce conteur flamand,fils d’un humble tailleur d’habits illettré, arrivé à Paris, fut pion comme Daudet, fréquenta Edmont About, Francisque Sarcey et collabora à diverses revues ; il fut aussi attaché à la bibliothèque de l’Arsenal.
La Marmite du diable (un des Contes du roi Cambrinus) a comme héros un certain Jean Hullos ; la houille, qui est le sujet du récit, lui devrait son nom (étymologie non garantie).

« En ce temps-là vivait à Escaupont un marissiau, ou maréchal ferrant, qui avait nom Jean Hullos, mais qu’on appelait communément le Cacheux, ce qui, selon les uns, veut dire le chasseur, à cause qu’il aimait beaucoup à braconner, et, selon d‘autres, le chercheur, parce qu’il avait toujours l’air de chercher quelque chose. Or, un soir d’hiver que le Cacheux rôdait par la forêt, sur le mont d’Anzin, il avisa, au loin, une lumière rougeâtre qui brillait à travers les arbres. »

La Marmite du diable.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

DEPASSE René – Livres Audio !

              DEPASSE René – Livres Audio               

DEPASSE, René – Le 17 De 2017

Livre audio gratuit publié le 17 janvier 2017.  8 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6min | Genre : Essais

Aujourd’hui, 17 janvier 2017…

Le nombre premier 17 est considéré comme le nombre de la « bonne étoile ». Symbole de protection permettant de surmonter les obstacles ou difficultés. Il apporte habituellement la chance dans le domaine professionnel et sentimental. Le 17 représente aussi l’harmonie et l’espoir.

Ô ! Deux Mille dix sept ! (17 Lettres)
Ô ! Littérature audio ! (17 Lettres)
Nos meilleurs vœux (17 Lettres)
Quantité et qualité (17 Lettres, dont deux commençant par Q, la dix-septième lettre de l’alphabet)

1. Les Dix Commandements de Dieu ont été donnés en 17 versets au vingtième chapitre du livre de l’Exode.

2. Jésus voyagea dix-sept ans en vue de sa préparation avant son ministère public.

3. La prière du Rosaire de la Vierge Marie est composée de 17 Pater et de 153 Ave Maria. Or la somme des 17 premiers nombres donne 153.

4. Les dix-sept Juges depuis la mort de Josué jusqu’à Samuel : Othoniel, Aod, Samgar, Jahel, Déborah, Barac, Gédéon, Abimélech, Thola, Jair, Jephté, Abézan, Ahialon, Abdon, Samson, Héli et Samuel.

5. 17 est le Nombre du Fils de l’Homme, participant aux deux mondes, céleste et terrestre.

6. 17 est un chiffre d’homme, le corps humain est divisé en dix-sept parties essentielles : tête – cou – thorax – bassin – deux bras comprenant : bras + avant-bras + mains – deux jambes comprenant : cuisses + jambes + pieds et le sexe.

7. À propos de ce nombre 17, Saint Augustin déclare :
« Dans le nombre dix-sept comme dans ses multiples on trouve un sacrement admirable. 17 rétablit l’harmonie après les luttes de l’existence. Il est l’image de l’initié qui a réussi son mariage intérieur. [...] C’est le nombre de l’Esprit Saint. »

8. Selon le Livre de la Balance de Gâbir ibn Hayyân, alchimiste et soufi :
« La forme (sura) de toute chose au monde est 17 ; le nombre 17 représente la base même de la théorie de la Balance et doit être considéré comme le canon de l’équilibre de chaque chose. »

9. Quatrain 5.92 de Nostradamus :
« Après le siège tenu dix-sept ans,
Cinq changeront en tel révolu terme :
Puis sera l’un élu de mesme temps,
Qui des Romains ne sera trop conforme. »

10. Si les événements décrits dans la Genèse, entre le verset 17 du chapitre 2 et le verset 17 chapitre 3, n’avaient jamais eu lieu, autrement dit si le péché n’avait jamais été commis, nous serions tous, en ce moment, nus et heureux dans les jardins d’Eden.

11. Le 17 en Italie porte malheur. Parce qu’en chiffre romain, 17 s’écrit XVII, ce qui est l’anagramme de VIXI qui signifie en latin « j’ai vécu », et donc par extension « je suis mort ».

12. 17 est le nombre de syllabes dans un haïku.

13. Ovide est mort le 17 mars 17.

14. Le Pentateuque contient 5852 ou 17×7x7×7+7+7+7 versets. Les 1533 versets de la Genèse peuvent aussi s’exprimer comme 17×70+7×7x7 ou 17×7+707+707. Le livre de l’Exode contient (17+17)x(17+17)+57 ou 1213 versets. Il est 17×7 plus court que 666+666.

15. Dix-sept gestes liturgiques, rak’a, dans la tradition islamique composent les cinq prières quotidiennes.

16. Dix-sept mots composent aussi l’appel à la prière musulmane.

17. Le déluge commença un 17. L’Arche de Noé se posa sur le mont Ararat (altitude 17.000 pieds) un 17.

Le dix-sept de deux-mille dix-sept.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 980 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

19

DEPASSE, René – Promenade Étymologique

Livre audio gratuit publié le 4 août 2014.  36 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7min | Genre : Lettres

À l’instar des textes indo-européens, ce petit dialogue pédagogique improvisé n’avait pas de trace écrite. Pour vous remémorer le contenu, notez par exemple cette phrase :

« La fameuse fable de l’enfant et du professeur non aphasique fut préfacée par le feu prophète qui aimait les euphémismes et ne blasphémait jamais en invoquant la fatalité. »

Vous pouvez vous amuser à enrichir la liste française avec : affabulation, blasphématoire, prophétiser, fatidique, enfantillage, professionnel ou bien encore diffamer.

Découvrez ou redécouvrez cette Promenade étymologique, enrichie désormais de sa version texte, qui  vous permettra d’en bien comprendre toutes les subtilités…

Promenade étymologique.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Fiction N°65 - Livres !

                       Fiction N°65 - Livres                       

NOUVELLES
Les immigrants par Leigh Brackett
Le Train pour l’Enfer par Robert Bloch
Le jour ou tout s’écroula…par Damon Knight et Kermeth Bulmer
Réflexion par Dody
La petite sorcière par Mildred Clingerman
Le condamné par Gérard Klein
Culbute dans le temps par Chad Oliver
Et la vie s’arrêta…par Thomas Owen
Sus à la Salamandre ! par Poul Anderson
CHRONIQUES ET RUBRIQUES
Les laboratoires battus par les colliers magiques par Aimé Michel
Ici on désintègre ! par G. Klein et I. B. Maslowski
L’écran à quatre dimensions par F. Hoda
Aux frontières du possible par Jacques Bergier

Fiction N°64 - Livres !

                      Fiction N°64 - Livres                        

NOUVELLES
Contact avec l’inconnu par Damon Knight
La cité des robots par Carol Emshwiller
Le talisman par Gabriel Authier
Poussière de mort Isaac Asimov
La ville par Gali Nosek
Un homme adapté par Ward Moore
De mémoire d’homme par Albert Ferlin
Par un après-midi d’été par Charles L. Fontenay
La déesse de granit par Robert F. Young
La revanche des Martiens par J. Bergier et F. Carsac
Le coeur d’une ville par Brian W. Aldiss
CHRONIQUES ET RUBRIQUES
Fredric brown, l’étoile filante de la SF. par Demètre Ioakimidis
Ici, on désintègre ! par P. Curvaly A. Dorémieux, G. Klein et I. B. Maslowski

Fiction N°63 - Livres !

                        Fiction N°63 - Livres                      

ROMAN
Une porte sur l’été (III) par Robert Heinlein
NOUVELLES
Les souhaits aux Étoiles par Judith Merril
Les TEMPS À VENIR par Fernand François
Le GRAND CHIEN NOIR par Charles G. Finney
Vivez à l’échelle cosmique ! par C. M. Kornbluth
Reflet dans un miroir par Julia Verlanger
Comment tuer un brontosaure par Brian W. Aldiss
Histoire romaine par Philippe Curval
Au bord du précipice par Richard Matheson
CHRONIQUES ET RUBRIQUES
Edgar Rice Burroughs, l’inventeur du space-opera par Jacques Van Herp
Le thermomètre qui voyage dans le temps par Jacques Graven
Ici, on désintègre ! par J. Bergier, A. Dorémieux, G. Klein et R. Stragliati

Fiction N°62 - Livres !

                        Fiction N°62 - Livres                      

ROMAN
Une porte sur l’été (II) par Robert Heinlein
NOUVELLES
Ceux d’Argos par Martine Thomé et Pierre Versins
Le Nouveau Père Noël par Brian W. Aldiss
Le RESCAPÉ par G. C. Edmondson
Aux yeux de l’enfant… par Charles E. Fritch
L’homme au corps subtil par Maurice Renard
Un chat sachant chapitrer par John Collier
Qui a tué Mahomet ? par Alfred Bester
Juliette par Claude Cheinisse
Les plantes en folie par Gerald Kersh
RUBRIQUES
Ici, on désintègre ! par J. Bergier, A. Dorémieux, G. Klein, I. B. Maslowski et J. Van Herp
Aux frontières du possible par J. Bergier et A. Dorémieux

DELEDDA Grazia – Livres Audio !

             DELEDDA Grazia – Livres Audio            

DELEDDA, Grazia – Les Deux Justices

Livre audio gratuit publié le 19 octobre 2016.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Contes

Vous trouverez quelques renseignements biographiques sur l’Italienne Grazia Deledda, un des quinze prix Nobel féminins de Littérature depuis un siècle, dans le billet présentant La Ressemblance, lu ici en 2012.

L’œuvre de Grazia Deledda (1871-1936) traite des thèmes forts de l’amour, de la douleur et de la mort, qui nourrissent les sentiments du péché et de la fatalité.

Les Deux Justices :

« Zio Chircu était plus pauvre que les mendiants… Cependant il était sain et robuste, et son beau type rappelait celui des Celtes, taille haute, cheveux roussâtres, yeux toujours souriants.
Mais était-ce sa faute si on l’avait élevé comme ça, si on lui avait appris seulement à couper le bois et le vendre. [...]
Malgré tout, il était souvent de bonne humeur et vivait plus tranquille que M. Saturnino Solitta, le richard dont la vaste maison neuve semblait bâtie avec de la neige où l’on aurait mis çà et là, pour ornement, des bandes de ciel. »

Ce Conte sarde nous relate qu’un jour Zio Chircu est arrêté à tort pour avoir assassiné Saturnino Solitta et le calvaire que, innocent, il endure au bagne.
Mais il y a une deuxième Justice, la divine !

De belles pages sur la nature (fréquentes chez cette auteure) illuminent la vie de Chircu (forme sarde de Chirico).

Traduction : Georges Hérelle (1848-1935).

Les Deux Justices.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 803 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

DELEDDA, Grazia – La Ressemblance

Livre audio gratuit publié le 17 mai 2012.  Aucun commentaire

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 44min | Genre : Contes

Comme tous les jours depuis trois semaines, Jorgi attend la jolie Nania près de la source. Leurs rendez-vous sont purement platoniques : Jorgi aide Nania à remplir sa cruche, ils bavardent quelques instants et Nania rentre très vite chez elle, de peur que son père ne s’aperçoive de quelque chose. Jamais Jorgi « n’aurait osé seulement effleurer le bord de sa jupe sans qu’elle le permît ». Mais ce jour-là, Jorgi est bien décidé à obtenir son premier baiser. Or Nania ne vient pas…

Grazia Deledda (1871-1936) publia ce joli conte plein de délicatesse en 1895 dans un recueil intitulé Racconti sardi. Cette femme de lettres sarde, autodidacte (elle n’a jamais terminé l’école primaire), auteur de plusieurs romans (Âmes honnêtes, Roseaux au vent… ), obtint le Prix Nobel de Littérature en 1926.

Traduction : Georges Hérelle (1848-1935).

La Ressemblance.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

DÉGUIGNET Jean-Marie – Livre Audio !

        DÉGUIGNET Jean-Marie – Livre Audio     

DÉGUIGNET, Jean-Marie – Mémoires D’un Paysan Bas-Breton

Livre audio gratuit publié le 21 juin 2013.  16 commentaires

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 5h 9min | Genre : Biographies

Jean-Marie Déguignet, autodidacte de la plus humble origine, fut un personnage étonnant. Né en 1834, près de Quimper, il n’alla jamais à l’école et dut mendier jusqu’à l’âge de 10 ans pour aider à faire vivre sa nombreuse famille. Il travailla comme vacher de 12 à 19 ans, et c’est à cette époque que l’apprentissage du français, langue de l’accès au savoir, devient pour lui une obsession. A 19 ans il s’engage dans l’armée pour une durée de 7 ans et découvre que 99% de ses camarades sont illettrés. Après avoir participé à la guerre de Crimée – sur le chemin du retour, lors d’un séjour en Turquie, il profite d’une permission exceptionnelle pour visiter Jérusalem – puis à la campagne d’Italie, il est promu caporal puis sergent. À 27 ans, il se rengage, participe à la soumission de la Kabylie puis à l’expédition du Mexique. De retour à Quimper, il se marie et devient tour à tour fermier, agent d’assurances, puis buraliste, avant de retomber dans la misère, surtout à cause de son anticléricalisme virulent qui le met en porte-à-faux avec une société conformiste et lui vaut l’hostilité de l’Eglise.
En 1897, ayant commencé de rédiger ses mémoires en français, il rencontre Anatole Le Braz qui, ébloui, promet d’en faire publier des extraits. Ce sera le cas, mais seulement en 1904 et 1905, à la veille de sa mort. Ils constituent un témoignage original sur les mœurs de la société rurale et sur la vie militaire au XIXe siècle, caractérisée par la routine et la brutalité d’incessantes punitions, de longs déplacements à pied, ainsi qu’une forte consommation d’alcool. « Mais hélas ! nos gradés d’alors ne savaient commander qu’avec brutalité, grossièreté, colère et souvent haine ou vengeance », déplore-t-il.
Longtemps perdus, ses manuscrits seront retrouvés à la fin du siècle dernier. Une large sélection de ses mémoires sera éditée en 1998 puis en 2001 par les éditions An Here, connaîtra un énorme succès (400 000 exemplaires vendus en France), et sera traduite en plusieurs langues, dont le tchèque et le russe. Déguignet est désormais incontournable pour les spécialistes de sciences humaines qui étudient le XIXe siècle. Je lui voue personnellement une grande admiration.

> Écouter un extrait : Préface.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..