Mes Images

mardi 26 mars 2013

Adieu Venise provençale - Refrains d'hier !

Adieu Venise provençale

Cliquer ici pour écouter : http://gauterdo.com/ref/aa/adieu.venise.prov.html

Refrain

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Barques aux douces couleurs

Collines rousses de fleurs

Au loin je pars je vous laisse mon coeur

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours.

- 1 -

Cher petit village au bord de la mer

Je te laisse en gage tout ce qui m'est cher

L'éternel été d'un ciel enchanté

Où j'ai cru vivre un jour tous mes rêves

Pays que j'aimais je dois désormais

Loin de toi m'en aller à jamais.

- 2 -

La fillette brune qui m'avait souvent

Au clair de la lune fait de beaux serments

Dans sa jolie main a brisé soudain

Mes espoirs et toute ma tendresse

C'est pourquoi je veux oublier ses yeux

Et quitter cher pays ton ciel bleu.

Parlé

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours.

(musique)

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours.

H. Alibert et R. Sarvil / V. Scotto

Interprète: H. Alibert (1934)

À Honolulu - Refrain d'hier !

À Honolulu
Cliquer sur le lien pour écouter : http://gauterdo.com/ref/aa/a.honolulu.html

- 1 -
Je me souviens d'un beau pays
Où j'ai cru trouver le bonheur
Mais il y fait trop chaud la nuit
Et les jardins ont trop de fleurs.Refrain
Nous nous sommes connus
Un beau soir dans la rue
Quand vous êtes venue
À Honolulu
Et nous avons dansé
Le soir sous les palmiers
Qu'il faisait bon l'été
À Honolulu
Là je vous ai donné
Notre premier baiser
Mais jamais le dernier
À Honolulu
Et quand on s'est aimé
La lune s'est cachée
Et tout s'est transformé
À Honolulu.
Seuls, tous les deux sur la plage
Seuls, seuls avec notre amour
Le ciel était jaloux
De notre rendez-vous
Car on est un peu fous
À Honolulu
Si vous alliez un jour
Dans ce divin séjour
Vous trouverez l'amour
À Honolulu.

- 2 -
On s'aime vite à Hawaii
Car tout le monde a le coeur chaud
L'amour est roi dans ce pays
Mais tout se passe comme il faut.Refrain
Nous nous sommes aimés
Et c'est un vieux curé
Qui nous a mariés
À Honolulu
Notre première nuit
Ne fut que frénésie
Fantaisie et folie
À Honolulu
Mais dès le lendemain
Vous aviez pris le train
Je vous cherchais en vain
À Honolulu
Et deux trois jours après
Nous étions divorcés
Simple formalité
À Honolulu.Seul, maintenant par le monde
Seul, je cours après l'amour
Mais j'ai bien des regrets
Au souvenir passé
Du jour où vous m'aimiez
À Honolulu
Et je voudrais un jour
Revenir pour toujours
Avec toi mon amour
À Honolulu.

Paroles et musique: Francis Lopez
Interprète: Georges Guétary (1945)