HORNUNG Ernest William – Livres Audio
HORNUNG, Ernest William – Entre Le Ciel Et L’eau
Livre audio gratuit publié le 20 février 2017. 
Aucun commentaire
Aucun commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Nouvelles
Entre le ciel et l’eau est le récit d’une aventure maritime dans laquelle Ernest William Hornung(1866-1920) a risqué sa vie, victime de la haine d’un fou, mais d’un fou spécial, accordéoniste et très susceptible.
Méfiez-vous des tueurs de mouettes de deuxième classe… !
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
HORNUNG, Ernest William – L’Auteur ! L’Auteur !
Livre audio gratuit publié le 15 janvier 2017. Aucun commentaire
Aucun commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 33min | Genre : Nouvelles
Dans L’Auteur ! L’Auteur !, Hornung (1866-1920) pose le problème du plagiat et de la propriété littéraires.
Un directeur de théâtre conseille à un auteur de détruire sa pièce qui lui semble nulle. Ce dernier la brûle, mais le directeur en avait fait une copie qu’il remanie légèrement, qui est applaudie deux ans plus tard et dont il revendique la propriété.
Hornung tient cette histoire de l’auteur spolié lui-même, qui était son ami.
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
HORNUNG, Ernest William – Le Serpent Noir
Livre audio gratuit publié le 7 novembre 2016. Aucun commentaire
Aucun commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 37min | Genre : Nouvelles
Ernest Wililam Hornung, comme son beau-frère et confrère Conan Doyle, n’a pas seulement écrit des « policiers ».
Le Serpent noir conte une aventure matrimoniale assez surprenante et tragique que nous vous laissons découvrir par petites étapes…
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
HORNUNG, Ernest William – Celui Qu’on N’attendait Pas
Livre audio gratuit publié le 29 août 2016. 3 commentaires
3 commentaires
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles
Celui qu’on n’attendait pas est une courte nouvelle policière de Ernest William Hornung (1866-1920), père imaginaire du cambrioleur Raffles et beau-frère réel d’Arthur Conan Doyle (1855-1930).
Il s’agit de la rencontre d’un forçat évadé avec le vrai coupable du meurtre qui lui avait valu le bagne. Inutile de dire que le dialogue fut « difficile ».
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
Illustration : La prison de Portland, au début du XXème siècle.
HORNUNG, Ernest William – Le Passager De Première Classe
Livre audio gratuit publié le 18 avril 2016. 2 commentaires
2 commentaires
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 39min | Genre : Nouvelles
Skrimshire, Le Passager de première classe, nouvelle policière de E.W. Hornung, a un nom et une histoire qui peuvent rappeler le Strobbins de José Moselli, mais à la différence du « gentleman-cambrioleur » il a du sang sur les mains. Cet assassin arrivera-t-il à déjouer la police, lui aussi ?
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
HORNUNG, Ernest William – Le Sosie De L’assassin
Livre audio gratuit publié le 14 mars 2016. 1 commentaire
1 commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Nouvelles
Nouvelle inédite de Ernest William Hornung, dont fut publié récemment Enterré vivant.
Imaginez que vous rencontrez votre sosie, recherché pour crime, et que vous engagiez avec ce bandit un dialogue dans un compartiment de chemin de fer londonien.
« Je commençais déjà à m’absorber dans la lecture du journal que j’avais acheté avant de partir, quand je fus soudain frappé de voir mon portrait au milieu de la première page. Mes yeux coururent tout de suite au nom qui était au dessous. Était-ce donc la gloire qui m’arrivait enfin ? Hélas ! non, c’était l’opprobre au contraire et ce nom n’était pas le mien ! »
Comment cette situation créée par Hornung dans Le Sosie de l’assassin va-t-elle se dénouer ?
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
HORNUNG, Ernest William – Enterré Vivant
Livre audio gratuit publié le 2 mars 2016. Aucun commentaire
Aucun commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Nouvelles
Ernest William Hornung (1866-1921), auteur britannique, beau-frère de Conan Doyle, est le créateur du cambrioleur Raffles, trois fois présent sur notre site.
En Australie, Son Excellence le Gouverneur Lord Hartley récemment nommé veut connaître la brousse du pays qu’il dirige. Il s’égare et fait la rencontre d’un couple isolé qui lui offre l’hospitalité. La vraie histoire commence à ce moment et vous réservera des surprises de taille !
Traduction : René Lécuyer (1887-1939).
HORNUNG, Ernest William – Une Fin Tragique
Livre audio gratuit publié le 5 août 2014. Aucun commentaire
Aucun commentaire
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles
L’habituel cambrioleur Raffles n’apparaît pas dans cette nouvelle policière de Hornung, beau-frère de Conan Doyle.
Une fin tragique pose un problème au narrateur : que peut faire un honnête homme quand il retrouve un vieux copain de collège, cerné par la police, qui a mal tourné, qu’il désapprouve, dont il refuse d’être complice, qu’il ne veut pas dénoncer, mais qui l’embarque dans une sale histoire ?
Heureusement, la fin n’est pas tragique pour tous les personnages !
Adaptation de Gaston Sévrette (1863-19?).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire