LERMONTOV Mikhail – Livres Audio !

         LERMONTOV Mikhail – Livres Audio        

LERMONTOV, Mikhail – Le Démon

Livre audio gratuit publié le 27 septembre 2010.  1 commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Poésie

Dans le projet primitif, il s’agissait du combat d’un démon et d’un ange. Plus tard, l’auteur s’intéressa aux entreprises du même démon sur l’âme d’une religieuse…
« Enfant du siècle », romantique et Russe, Lermontov exprime dans Le Démon, long poème en vers, comme dans son autre chef-d’œuvre Un Héros de notre temps ses tourments, sa mélancolie et sa haine de la société.

« Sans regrets, sans désirs, tes yeux regarderont cette terre où il n’y a ni bonheur vrai, ni beauté durable, où l’on ne voit que crimes et châtiments, où la passion mesquine peut seule vivre et où on ne sait pas sans crainte haïr ou aimer. Ignores-tu ce que c’est que l’amour passager des hommes ? Un sang jeune qui fermente ! Mais les jours passent et le sang se refroidit. Quel est celui qui peut rester fidèle pendant la séparation et ne pas céder aux attraits de la beauté nouvelle ? [...] »

Traduit du russe par Albert de Villamarie (1841).

Le Démon.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 213 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

LERMONTOV, Mikhaïl – Un Héros De Notre Temps

Livre audio gratuit publié le 13 octobre 2009.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7h 10min | Genre : Romans

Le jeune poète Lermontov (1814-1841) écrivit, peu d’années avant sa mort en duel, ce roman qui se déroule dans deux villes d’eaux du Caucase et au bord de la mer Noire. Le « héros » Petchorine, jeune homme désabusé habité par le « mal du siècle » fait le lien entre quatre aventures amoureuses et tragiques.

« Au milieu des orages de la vie , voyez-vous, j’ai recueilli quelques idées, pas un sentiment ; et depuis longtemps, je ne vis que par la tête et non par le cœur. J’examine, j’analyse mes propres penchants et mes actions avec une scrupuleuse curiosité ; mais sans partialité. [...] »

Traduction : Albert de Villamarie (1839)

> Écouter un extrait : Préface.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 093 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

41

LERMONTOV, Mikhaïl – Chtoss (En Russe)

Livre audio gratuit publié le 10 juillet 2009.  14 commentaires

Donneuse de voix : Oira | Durée : 42min | Genre : V.O.

Chtoss est le dernier texte écrit — et laissé inachevé — par Lermontov, tué en duel en 1841. Il est étrange à souhait. Un peintre désabusé de tout loue sur un coup de tête un appartement inoccupé où se trouve un étrange portrait de vieillard, qui se révélera bientôt être un fantôme, joueur de cartes…

Chtoss.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 17 656 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

37

LERMONTOV, Mikhaïl – Achik-Kerib (En Russe)

Livre audio gratuit publié le 4 juillet 2009.  8 commentaires

Donneuse de voix : Oira | Durée : 24min | Genre : V.O.

L’histoire, en forme de conte, est celle d’un amour absolu entre Achik Kerib, jeune poète pauvre, qui chante la geste des preux avec son luth, le «saaz», et Magoul-Méguérie, la fille d’un riche marchand. Le père refuse le mariage déshonorant de sa fille avec ce vagabond. Les jeunes gens se promettent fidélité sous le regard de Dieu. Mais Achik Kerib doit faire fortune en mille jours et mille nuits pour obtenir le consentement paternel…

Achik-Kerib.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 108 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

33

LERMONTOV, Mikhaïl – Panorama De Moscou (En Russe)

Livre audio gratuit publié le 29 juin 2009.  1 commentaire

Donneuse de voix : Oira | Durée : 14 min | Genre : V.O.

Ce texte, de l’écrivain russe Mikhaïl Lermontov, décrit le Moscou de 1834. Lermontov observe l’atmosphère de la ville et parle des nombreuses églises  de la capitale de la Russie.

Panorama de Moscou.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 062 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

LERMONTOV, Mikhaïl – Trois Poèmes Français

Livre audio gratuit publié le 31 mai 2008.  4 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Poésie

Trois poèmes français, composés par l’écrivain russe Mikhail Lermontov (1814-1841).

Trois poèmes français.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

LERMINA Jules – Livres Audio !

              LERMINA Jules – Livres Audio              

LERMINA, Jules – Course-Vol

Livre audio gratuit publié le 23 février 2018.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 28min | Genre : Nouvelles

Voisin de Barabi-Bibari, Course-vol est un récit « icarien » de Jules Lermina.

« J’ai décuplé la vitesse humaine ! M’aidant de mes pieds dont la pointe est armée d’une pique de fer, sorte d’ongle, je ne cours plus, je bondis de mètres en mètres, par une faible détente du jarret. Aussi je franchis un obstacle de trois ou quatre mètres avec une légèreté d’oiseau, tandis que mes ailes, formant parachute amortissent la chute. »

Illustration : Course-vol (1890).

Course-vol.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 162 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

LERMINA, Jules – Barabi-Bibari

Livre audio gratuit publié le 17 février 2018.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Nouvelles

Les premières lignes de Barabi-Bibari de Jules Lermina :

« J’ai réussi. C’était fort simple d’ailleurs. Mon but était celui-ci commettre un crime, en profiter et rester impuni. Programme clair et que j’ai rempli de tous points.
Il faut que je vous conte cela. Sans fausse modestie, je crois avoir déployé quelque ingéniosité. »

excitent la curiosité de tout lecteur des Nouvelles Histoires incroyables publiées en 1888.

Illustration : Barabi-Bibari (1899).

Barabi-Bibari.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 908 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

5

LERMINA, Jules – Histoires Incroyables (Œuvre Intégrale)

Livre audio gratuit publié le 13 février 2013.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 11h 20min | Genre : Nouvelles

« [...] Je les connaissais en partie, ces Histoiresentraînantes, et elles m’avaient hanté plus d’une fois comme la Smarra de Nodier. J’avais même cru sincèrement qu’elles étaient écrites par un Yankee, lorsque Lermina les signait de son pseudonyme de William Cobb. Mais Lermina connaît l’Amérique ; il y a vécu, je crois, et il s’est imprégné de l’esprit même, subtil et puissant, de Poë. Ses magistrales études d’après le maître américain ne sont pourtant ni des copies ni des pastiches. Jamais je ne trouvai, au contraire, plus d’invention que dans ce livre. Lisez Les Fous, La Chambre d’hôtel, La Peur, Le Testament. Ou plutôt lisez toutes ces Histoires incroyables. Dans un temps où l’imagination semble proscrite du roman, Lermina a ce don merveilleux de l’invention. Il plaît, il amuse, il entraîne ; ici – comme l’hypernaturel même – il fascine. » (Jules Clarétie)

Suivez le conseil de Jules Clarétie et écoutez toutes les Histoires incroyables sur Littérature audio.com :

- Les Fous,
- Le Clou,
- Maison tranquille,
- La Chambre d’hôtel,
- La Peur,
- Le Testament.

> Consulter la version texte de ce livre audio.

Page vue 5 950 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

27

LERMINA, Jules – Les Fous

Livre audio gratuit publié le 13 février 2013.  2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 15min | Genre : Nouvelles

Les Fous, présenté comme une introspection, complète la série des six Histoires incroyables que Jules Clarétie a préfacées : « Jules Lermina trépane le crâne et regarde agir le cerveau ; et il y voit des spectacles mille fois plus étranges que les fantômes ridicules, blancs dans le noir, mille fois plus effrayants que les goules pâles ou les vampires verdâtres du bon Nodier… Quoi qu’il en soit, on placera certainement ces pages au meilleur rang de la bibliothèque des conteurs, entre les visions romantiques d’Hoffmann et les conceptions poétiquement scientifiques d’Edgar Allan Poë. »

« Mais pourquoi me croient-ils fou ? Je n’en sais réellement rien. J’y songe. Peut-être suis-je vraiment fou pour eux. Pour les intelligences qui se sont arrêtées à la moyenne du développement, ceux-là sont fous dont les sens ont atteint une hyperacuité qui les étonne. Je suis au-dessus du niveau commun : donc pour eux je suis fou. »

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 979 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

LERMINA, Jules – Le Clou

Livre audio gratuit publié le 8 décembre 2012.  6 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 30min | Genre : Nouvelles

Cette cinquième Histoire incroyable de Lermina, Le Clou, est la reconstitution d’un crime maquillé en accident, sans intervention policière. Deux constatations orientent les recherches :
« Chez quelques personnes privilégiées – et c’est de celles-là qu’il faut ici parler – les sentiments sympathiques ou antipathiques se développent, non pas en raison de la nature même de celui qui les éprouve, mais au contraire en raison de la nature de celui qui les inspire. »
« Il y a des hommes dont le regard sonne faux. Mais ici, comme pour tous les autres sens, il y a, de la part de l’observateur, sensibilité plus ou moins exquise de l’organe d’examen. Mes yeux, à moi, sont doués de cette sensibilité ; une note fausse en peinture, en art, me cause une véritable douleur comme celle qui déchire l’oreille à l’audition d’une discordance musicale… et notamment, le regard d’un autre homme, alors qu’il sonne faux, me frappe au premier coup d’œil, me fatigue ou me blesse. »

N’hésitez pas à observer en détail les deux illustrations (reproduites ci-contre) nécessaires à la compréhension du dénouement : le feuillet déchiré, le clou à crochet.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 133 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

LERMINA, Jules – Le Testament

Livre audio gratuit publié le 16 novembre 2012.  4 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 45min | Genre : Nouvelles

Le Testament est la dernière des Histoires incroyables de Jules Lermina (1885) et peut-être la plus horrible. C’est le récit d’une vengeance analysée minutieusement par son auteur qui exploite toute la haine qu’il ressent pour son meilleur « ami » ; le lecteur (ou l’auditeur), comme ses cinq héritiers, est épouvanté par la cruauté des confidences dont le richissime assassin, qui vient de mourir, a inondé son testament…

« Ma tête est calme, mon cerveau est froid. Je suis apte à commencer l’œuvre de vengeance. Sois tranquille, ô souvenir, dès aujourd’hui tu ne me quitteras plus.
Allons, je me suis convaincu que cette mort doit être effroyable. Il s’agit de commencer l’étude. Par quoi ? par le sujet d’abord… Il est évident que je dois avant toutes choses savoir s’il est apte à souffrir, et jusqu’à quel degré il peut supporter la souffrance… Bourreau d’un homme, je ne puis commettre cette imprudence de l’étendre sur le chevalet avant de m’être assuré de la puissance de sa force de résistance… »

Âmes sensibles, s’abstenir (de la fin surtout)…

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 473 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

LERMINA, Jules – La Chambre D’hôtel

Livre audio gratuit publié le 4 octobre 2012.  Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 20min | Genre : Nouvelles

Jules Lermina, dans cette nouvelle des Histoires incroyables, nous fait assister à un procès en Cours d’assises en sa compagnie. La première partie du récit est un compte-rendu minutieux de la séance du tribunal qui se clôt par le verdict de la condamnation de l’assassin.

Dans la deuxième partie, le narrateur et son ami arrivent subtilement à prouver « l’erreur judiciaire » et La Chambre d’hôtel se termine par la révision du procès et l’acquittement du condamné.

Exemple de dialogue :
« Sur une circonstance qui ne présente le plus souvent aucun intérêt sérieux, vous bâtissez tout un système de déductions, et votre décision répond, non pas à l’ensemble des faits véritables, mais à la suite d’idées qu’un simple détail a éveillées en vous…
« – Il est cependant des cas où l’évidence est telle que ce serait une folie que de se refuser à la constater.
– L’évidence prétendue est la source même de toutes les erreurs. »

Ces affirmations me piquaient au vif. J’en sentais la justesse, mais ne voulais point m’y rendre. »

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 934 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

LERMINA, Jules – L’Effrayante Aventure

Livre audio gratuit publié le 10 septembre 2012.  5 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6h 50min | Genre : Romans

L’Effrayante Aventure se situe au début du vingtième siècle. La découverte, le matin, d’un corps, au pied de l’Obélisque à Paris, pose un problème à la police : qui est-il et comment est-il arrivé là ? Un policier britannique, de passage à Paris, reconnaît la victime… mais cette dernière a été vue quelques heures auparavant à Londres. Comment cela est-il possible ?
À cette énigme policière succède une deuxième partie qui est un roman de science-fiction, (où nous faisons connaissance avec les propriétés du vrillium) suivi du spectacle « effrayant » de Paris avant la création de l’homme.

L’imagination débordante de Lermina, la multiplicité des catastrophes, le style vivant (cf. les descriptions des monstres) et la personnalité des héros Bobby, Labergère et sir Ethel rendent ce roman très attrayant. Et vous entendrez même monsieur Lépine (1846-1933) en personne, préfet de police de la Seine, inventeur de la brigade criminelle et du Concours Lépine.
Le mot de la fin de l’histoire : « Et ainsi se termina l’aventure la plus fantastique, la plus étonnante — et la plus navrante à la fois — de la première moitié du XXe siècle. Il se trouva même des gens pour dire que ce n’était pas arrivé. »

> Écouter un extrait : 01. Le Crime de l’Obélisque.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 723 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28

Tous nos livres audio gratuits pour Jules Lermina :

12>

Fiction N°128 - Livres !

                      Fiction N°128 - Livres                      

Sommaire

CORDWAINER SMITH : Boulevard Alpha Ralpha (1961)
HARRY HARRISON : Planète de survivance (1961)
DOUG MORRISSEY : Nouvelle lune (1957)
MIRIAM ALLEN deFORD : La cage (1961)
J. G. BALLARD : Le Vinci disparu (1964)
CLAUDE F. CHEINISSE : Le Vieux (1964)
JEAN CASSOU : Guérir de la mort (1935)

Fiction N°127 - Livres !

                         Fiction N°127 - Livres                   

Sommaire

POUL ANDERSON : Pas de trêve avec les Rois ! (1963)
KEITH LAUMER : Unité de Combat (1960)
JEAN-MICHEL FERRER : …et jeune à nouveau (1964)
ROBERT F.YOUNG : Amour sidéral (1963)
J.P. SELLERS : Pete fait mouche (1963)
RICHARD MATHESON : La fille de mes rêves (1963)
WENZELL BROWN : Le persécuteur (1963)
LIEUTENANT KIJÉ : La main (1964)
ALAIN MARK Les béquilles (1964)
ARRABAL : Concert dans un oeuf

Fiction N°126 - Livres !

                         Fiction N°126 - Livres                   

Table des matières

JEAN RAY : Bonjour, Mr. Jones !
JEAN RAY : La tête de M. Ramberger
JEAN RAY : Croquemitaine n’est plus
JEAN RAY : Têtes-de-Lune
Si Jean Ray m’était conté… par A. Van Hageland
Qui est Jean Ray ? par Jacques Van Herp
Quand Jean Ray commente John Flanders par A. Van Hageland
Jean Ray parle par Jacques Van Herp
BIBLIOGRAPHIE DE JEAN RAY
THOMAS OWEN : Au cimetière de Bernkastel
KEITH LAUMER : Hybride
KRIS NEVILLE : Jour de colère
FRITZ LEIBER : Jardin d’enfants
AVRAM DAVIDSON : Le siège de Santiago
ZENNA HENDERSON : Le dernier pas
revue des livres : ici, on désintègre !

Fiction N°125 - Livres !

                        Fiction N°125 - Livres                    

Sommaire

MICHEL DEMUTH : Nocturne pour démons (1964)
RAY NELSON : Les Fascinateurs (1963)
AVRAM DAVIDSON : Panne sèche (1958)
JEAN-MICHEL FERRER : Céphéide (1964)
LLOYD BIGGLE Jr. : La musique de la Terre (1963)
PAUL JAY ROBBINS : Gare au garou ! (1963)
SASHA GILIEN : Deux têtes sous le même bonnet (1962)
HENRY SLESAR Changements à vue (1960)
KIT REED : Depuis qu’est tombé l’ange. (1960)
FRITZ LEIBER : La multiplication des pères (1963)

Octave Aubry - Sainte-Hélène Tome 2: La Mort de l'Empereur !

 Octave Aubry - Sainte-Hélène Tome 2: La Mort de l'Empereur 

Octave Aubry - Sainte-Hélène Tome 1: La Captivité de Napoléon !

 Octave Aubry - Sainte-Hélène Tome 1: La Captivité de Napoléon 

Récits de la Captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Hélène, Volume 2 !

 Récits de la Captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Hélène, Volume 2 

Récits de la captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Helène, Volume 1 !

 Récits de la captivité de l'Empereur Napoléon à Sainte-Helène, Volume 1