Rechercher dans ce blog

mardi 20 mars 2018

LERMONTOV Mikhail – Livres Audio !

         LERMONTOV Mikhail – Livres Audio        



LERMONTOV, Mikhail – Le Démon

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Poésie

Le Demon
Dans le projet primitif, il s’agissait du combat d’un démon et d’un ange. Plus tard, l’auteur s’intéressa aux entreprises du même démon sur l’âme d’une religieuse…
« Enfant du siècle », romantique et Russe, Lermontov exprime dans Le Démon, long poème en vers, comme dans son autre chef-d’œuvre Un Héros de notre temps ses tourments, sa mélancolie et sa haine de la société.
« Sans regrets, sans désirs, tes yeux regarderont cette terre où il n’y a ni bonheur vrai, ni beauté durable, où l’on ne voit que crimes et châtiments, où la passion mesquine peut seule vivre et où on ne sait pas sans crainte haïr ou aimer. Ignores-tu ce que c’est que l’amour passager des hommes ? Un sang jeune qui fermente ! Mais les jours passent et le sang se refroidit. Quel est celui qui peut rester fidèle pendant la séparation et ne pas céder aux attraits de la beauté nouvelle ? [...] »
Traduit du russe par Albert de Villamarie (1841).
Le Démon.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Page vue 8 213 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LERMONTOV, Mikhaïl – Un Héros De Notre Temps

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 7h 10min | Genre : Romans

Mikhaïl Lermontov
Le jeune poète Lermontov (1814-1841) écrivit, peu d’années avant sa mort en duel, ce roman qui se déroule dans deux villes d’eaux du Caucase et au bord de la mer Noire. Le « héros » Petchorine, jeune homme désabusé habité par le « mal du siècle » fait le lien entre quatre aventures amoureuses et tragiques.
« Au milieu des orages de la vie , voyez-vous, j’ai recueilli quelques idées, pas un sentiment ; et depuis longtemps, je ne vis que par la tête et non par le cœur. J’examine, j’analyse mes propres penchants et mes actions avec une scrupuleuse curiosité ; mais sans partialité. [...] »
Traduction : Albert de Villamarie (1839)
Écouter un extrait : Préface.
Page vue 11 093 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LERMONTOV, Mikhaïl – Chtoss (En Russe)

Donneuse de voix : Oira | Durée : 42min | Genre : V.O.

Mikhaïl Lermontov
Chtoss est le dernier texte écrit — et laissé inachevé — par Lermontov, tué en duel en 1841. Il est étrange à souhait. Un peintre désabusé de tout loue sur un coup de tête un appartement inoccupé où se trouve un étrange portrait de vieillard, qui se révélera bientôt être un fantôme, joueur de cartes…
Chtoss.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Page vue 17 656 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LERMONTOV, Mikhaïl – Achik-Kerib (En Russe)

Donneuse de voix : Oira | Durée : 24min | Genre : V.O.

Mikhail Lermontov
L’histoire, en forme de conte, est celle d’un amour absolu entre Achik Kerib, jeune poète pauvre, qui chante la geste des preux avec son luth, le «saaz», et Magoul-Méguérie, la fille d’un riche marchand. Le père refuse le mariage déshonorant de sa fille avec ce vagabond. Les jeunes gens se promettent fidélité sous le regard de Dieu. Mais Achik Kerib doit faire fortune en mille jours et mille nuits pour obtenir le consentement paternel…
Achik-Kerib.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Page vue 15 108 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LERMONTOV, Mikhaïl – Panorama De Moscou (En Russe)

Donneuse de voix : Oira | Durée : 14 min | Genre : V.O.

Mikhaïl Lermontov
Ce texte, de l’écrivain russe Mikhaïl Lermontov, décrit le Moscou de 1834. Lermontov observe l’atmosphère de la ville et parle des nombreuses églises  de la capitale de la Russie.
Panorama de Moscou.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Page vue 10 062 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LERMONTOV, Mikhaïl – Trois Poèmes Français

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Poésie
Mikhail Lermontov

Trois poèmes français, composés par l’écrivain russe Mikhail Lermontov (1814-1841).
Trois poèmes français.
Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire